Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 809 



[N.S.] 



, luchd, adj., an evil-doer (particularly in his sexual re- 

 lations). 



*J*5T, lulhd, adj., lame. 



^f, lung, n.m., foliage or twigs of the kikar, jdndovr auhj trees. 



^WT, lukhd, adj. dry, unseasoned (of food). 



" Delch pardi chnpri Icy oh tar saw. ji 



" Lukhi sukhi khde ke, thahdd pdni pi." 



Why vex your soul to see another's buttered bread ? 

 Eat dry bread, and drink cold water! 



^Wlt, liigdi, n.f., woman; the feminine form of log (q.v.). 



irar let, n.f., a small pond in the fields. 



WVT. ledd, n.m., a banyd (quaere from Midi). 



WT laihdd, n.m., same as chaund (q.v.) but used when most 



or all of the animals are buffaloes. 

 *N*h:, laihbar, n.m. or f., a messenger or guide (corruption of 



rdhbar). 

 ^5?fr, laihbri, n.f., the duty of a laihbar (q.v.). 

 , laihre, n.m. (with karnd) same as gaihre (q.v.). 

 ^ft* log, n.m., pi., men in contrast to Ivgdi (q.v.). 



*fNr lor, n.f., need, necessity. 

 *ffaf, lobdh, n.f,a fox. 



^fttf, lobh, n.m., avarice. 



«W. laung, n m., intercalary month in the Bikramdjit calendar. 



<5f 



^K. w, 1. Turn (on a roster). 



2. n.f., Delay, lateness. 

 *Tm wdstd, n.m., concern, trace or particle : see wdstd nd. 



^TOT ifT, wdstd nd, adv., not at all. 

 ft^r. vidyd, n.f., knowledge. 



TR. sAaA, n.m., a banker, moneylender. 



"Banyd hakim, Bdhman shah, J at piyddd, ghazab 



Khxidd." 

 The Baniya a judce, the Brahman a moneylender, the 

 Jat a process server ! The wrath of God. 



