Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 82 i 



*tft 



[N.8.] 



hand) chhed hare l ' 



Split the plate from which you eat ! 



(Rank ingratitude.) 



^"fe*TT, hdndnd 



^fa , hdhsi, n.f., laughter. 

 ^isr hat, n.f., shop. 

 ^TiT, hdn 9 n.L,l. Time. 



2. Age. 



Ek hdn kd = hdni (q.v.). 



*tf* 



Tmre 



TIKI- 



hdlan. n.m., earthquake. 



^T^TT 



' 5 * 



" Dhaali parmeshri, dhauli jhund khindd 

 V £Ta/a malbd Idh ke 9 mainne hans ghap 



11 O white goddess, spread open the white cotton-clump. 

 " Pay the revenue and the village-expenses, and make 



me a necklace still. " 

 (The girl addresses the cotton-plant as she is picking 



the crop.) 



^a 



o 



*«rr hdlnd, v.n., as Urdu hilnd, to shake, move, be agitated 



* ...... 



f%«u Fqwf . forft' phirti, a 

 »%^f hirdd, n.m., heart, 

 f^Wr *T* hissdsdru, adv 

 *Tfa A ns, n.m., a thorny 

 TNt. Ana, adj., bereft, d 



THTT, A'?/o. inter?., a noi&f 



ft 



watering. 



driving 



jungle. 



%a 



%m. fo>fri, adj. ; late (of crops). 



VC, her n.m., major subdivision of a village. 



