Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 8 *g 



[N.S.] 



Cart, (1) gddi, n.f., or bigger, gddd, n.m. ; (2) cart without side 



wattles, ladhd, n.m.; (3) trotting bulloek cart, manjhol! 

 n.f. 



Cash, ro&ra, n.m. 



Casteman, diid, adj. See s.v. 



Cat, male, bild, n.m. ; female &*7<£f, n.f. 



Catch, to. See s.v., otnd, v.a. 



Cattle, (1) generally dingar, n.m., pi. ; rffor, n.m.; dhori, n.f. ; 



(2) a herd of wild cattle bred from animals set free as a 

 vow, ram chaund, n.m ; (3) a herd of domestic cattle going 

 to graze, chaund, n.m.; laindd, n.m.; (4) old cattle, 

 dhdndd, n.m. 



Cattle-dealer, ghosi, n.m. (a tribe). 



Cattle-shed, (1) the baithak that forms the entry of the house, 



dalhiz, n.f., pauli 9 n.f. ; (2) a separate cattle-shed, nauhrd, 



n.m. 



Cattle- track See s.v. Path. 



Cattle-yard, gher 9 n.m. ; ugdr (or by metathesis, guar), n.m. 

 Cause, kdran, n.m. 



Caution, to, barjnd, v.a. 



Celibate, jati, adj. 



Censure, to, ddntnd, v.a. 



Certainly. See Surely. 



Cesses, hharch, n.m. 



Chaff, (1^ of mung, moth, mdsh and gowdr, phalydr, n.m.; (2) 



of jowar — used for fodder, Jcdnd', n f . ; kdnti, n.f.; (3) 



of bajra — used for litter, bumbld, n.m. 

 Chain, (1) for measuring or surveying, jetori, n.f. ; (2) to secure 



cart bullocks on the road at night, bel 9 n.f. ; (3) to secure 



house doors, sdnkal, n.f. See also Jewellery. 

 Chain-man, mirdhd, n.m. This word was used in old times for 



a measurer, and is now sometimes used for the fartbkash : 



corruption of the Persian mirdeh. 

 Change (for money), phuikar, n.f. 

 Channel. See s.v. Watercourse, and Runnel. 

 Charity, cash paid to a Brahman after feeding him, dachhnri, 



n.f. 



bakwdd 



* — ^ j 



Cheap, ma? 



Chenopodium, c. album, bathwd, n.m. See s.v. 



Chest (of body) peti, n.f. 



Chief, pardhdn, n.m., in verse corrupted to dhdn. 

 Child, bald, bdlak, n.m., chhorat, n.m.— the latter word is used 



for children generieaily also; Idl, IM % n.m. fa term of 



endearment). 

 I hood, chhutpan, 

 iishness, chhutpa 

 Hess, ut* utndvii 



naputd, adj 



