Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 839 



[N 



kandgat 



n.m. ; (4) cooked grain given to women who come on aus- 

 picious occasions to sing, bdkli, n.f. 



Fool, thoth, n.m. ; mitrakh, n.m. & f . ; dundi, n.m. ; kur, n.m. ; 



chutiyd, n.m. (see s,v.). See also Idiot. 



Foolish, naddn, adj. ; murakh, adj. 



Foolishness, pachham budhi y n.f. 



Foppish, bdnkd, adj. 



Forbid, to, ataknd, v.a. ; barjnd, v. a. 



Force, fiangd, n.m. ; by force, hange, adj. 



Forehead, mastak, n.m. 



Foreign. #ee Outsider — another village than one's own, pdA 



^am, n.m. ; someone else's, praf, adj. 



bankhand 



grass 



n.m. 



Forge tfuln ess, uk chuk, n.f. 

 Fork. £ee Pitchfork. 

 Formed, to be, rachnd, v.n. 

 Former, paihlrd, adj. 

 Fortunate. See Prosperous. 

 Foundation, — of the kup (q 



gomdna 



n.m. 



Foundling, pdlti, n.m. 



Four cross-roads, chordhd, n.m. 



Four pronged, chosang, adj. 



Fox, lobdn ) n.f. 



Fraud, dAo, n.m. 



Friday, sukkar, n.m. ; Friday's sukkarwdri, adj. 



Friend, (1) a close acquaintance, dAtffo', n.m.; mit, n.m.,- wt/r, 



n.m. ; saga, n.m., or— used of third parties only, priti, n.m ; 



(2) a guest, mwtor, n.m.; (3) well- wisher, kindly disposed, 



sajjan, n.m. 

 Friendship, dhab, n.m. ; maldhjd, n.m. -See also Love. 



Fringe. /See Jewellery. 



Frontal, masonry front of an adobe house, mauhra, n.m. 



Front of , in, sohin, adv. or postp. 



Fuel mdfoitt ; n.m. ; crushed cane stalks used as such at press 



is khoi, n.f. See also Cowdung. 

 Funeral feast, jag, n.m. ; kdj, n.m. 

 Furrow, khud, n.m. 



agam 



G 



I «arnet, JdZW n.f. 



Gate, entrance of village, pfoztea, n.m. 



Gathering. /See Festering. 



Gaze, to, lakhdnd, v.n. 



