840 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



Gazelle, chakdrd, n.m. (a^ter which a got of Jats is named), 



mirg, n.m. ; kalpuchhid, n.m. 

 Gentleman, dhaulposh, n.m. See s.v. 

 Germinate, to, upajnd, v.n. 

 Get in, to, barnd, v.n. 



Ginner, cotton-ginning machine, belan, n.m. 

 Girl, chhori, n.f. eh, girl! Ti (interj.) — this is used to women 



in their native village only. 

 Give up, to. tajnd, v.a. 

 Gluttonous, lard, adj. 

 Go away, to, dijarnd, v.n. 

 Go back, to, see go away. 

 Goad, sdntd, n.m. 

 Goat, ajhd, n.m., fern, ajhdn, n.f. 

 God, mdlik, n.m.; sahib, n.m. 

 Gold, kahchan, n.m. ; &ans. n.m. 

 Good, £2*/, chokhd, khard (pure, prime), svid, kdmal (used in 



most senses ot pakd), adj. As an attribute of a woman 



salwanti, adj f. 

 Good-looking, bdnkd. 

 Goodness, gun, n.m. 



Got, to be, — as milnd in that sense — thydwnd, v n. 

 Gourd, kachri, n.f.; see s.v. Kdkri, n.f. and an/d, n.m., are 



kind:* of cucumbers. * 

 Grace, hausld, n.m. 

 Grain, a single grain of any cereal, kani, n.f. ; or poet, kanya, 



n.m. 



Grain- dues, grain given to menials at sowing time is ori, n.f., 



and at spring harvest, Idn, n.m. 

 Gram, a single plant of gram, bunt, n.m. 

 Grandfather, maternal grandfather's house, nansdl, n.f. 



Grass, main grasses of district are cynodon dactylon, diibh, n.i., 



called jdbar, n.m., when rank and deep; eragrostis cyno- 

 suroides, ddbh, n.f. ; saccharum spontaneum ; kdns, n.m. ; 

 anatherum muricatum, jhund, n.m. ; or gdndar, n.m. ; sac- 

 charum munja, sar, n.m ; cyperus rotund us? ,motyd, n.m. 



Grasshopper, kisdri, n.f. attacks gram; pharkd, n.m. attacks 



millets. The painted grass! iopper (poecilocera picta) liv- 

 ing largely on ok is Ram ki gdye. n.f. 



Grazing, (1) grazing buffaloes during the night in rainy season, 



pasar, n.f. ; (2) tending cattle to another village to pasture 



goh n m. 

 Grazing fees, (1) taken by owners of village from non-owners, 



dng, n f. ; (2) t iken by herdsmen for looking after another 



man's cattle, bit, n.f. 

 Greasy, chopri, adj. 

 Greens. See Shoots. 

 Grind, to, ghotnd, v.a. 

 Grow, to, of crops, upajnd, v.n. 



