Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 841 



[N.S.] 



Guard, pahrd, n.m. ; keeping guard at night sentry duty, sori- 

 sdi, n.f.; crop watching, rakliwa),, n.f. ; a guard pahru, n.m. 

 Guest, mintar, n.m. ; traveller putting up with one, bateau, n.m. 

 Guide. See Messenger. 

 Gur, a 4-seer lump of gur, the unit of the sugar press, bheli,n.i. 



H 



9 



Habit, rabbd, n.m. ; dhdl, n.m. 



Hairless, mundd, adj. 



Hairy, Icesd, adj. 



Half and half, ddham ddh, adv. 



Half maund, dhaun, n.m. (20 seers). 



Half-sharer. See Sharer. 



Halo, kundal, n m., of moon, jalaihri, n.f. 



Halt, to, datnd, v.n. ; thamnd, v n. ; tMmnd, v.a. 



Hamlet, dhdnd, n.m.— smaller, dhdni, n.f. (usually used of ten- 

 ants' hamlet in the middle of an estate). 



Handle, of a goad, paini, n.f. ; driving handle of plough, hafhd, 

 n.m. ; wooden handle of any implement, bihtd, n.m. 



Handsome, sdmthd, adj. ; sutd, adj. ; mtrd, adj. 



Happiness, JcusaL n.f. 



Happy, resi, adj. See s.v. ; rdji. 



Hard, khar 



responds to the Urdu sakht in all its senses 

 Hardly, massdn, adv. ; massdh te, razd karke. 

 Hardship^ chdld, n.m. 

 Hare, sued, n.m. 



Hark, re, ri, inter j. , 



Harrow, flat clod-crusher is maij, n.m., or mhdga, n.m. ; a round 



clod-crusher is belan, n.m.; girp or ghim. n.f : kolu or 



kohlu, n.m. ; smaller, kolri, n.f. f 



Harrow, to (to put harrow on ground), majana, v.a. 

 Harvest, sdkh, n.f. See also Autumn and Spring. 

 Harvesting, Idumi, n.f. ; Idmni, n.f. 

 Harvest dues spring harvest dues of menials, Ian. n.m. 



Idng 



n.m. 



Hast 



moh nd 



head of jowdr, sartd, n.n 



Ear. 

 Headman, mukaddam, n.m. 

 Headstrong, fifee Obstinate. 

 Heap, to. See Pile, to. 



fctiifi, n.f. See also 



wan, n.m. 



nnnhhs. kharsd 



machkd, n.m. ; dah 



heat, grMm, n.m. ; mora 



n.m. 



