khark 



842 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



Heat, to, tdnd, v.a. 

 Heated, to be, taind, v.n. 



Heat-stricken ; of a cow— ghdmar, adj. and n.f. See s.v. 



Heaven, swarg, n.m. 



Heavy, thddd, adj. 



Heifer, of a year or so, baihfki, n.f. ; baihri, n.f. ; generally up 



to 2 years or so, bdchhn, n.f. ; bachhiyd, n.f. ; buffalo heifer, 

 katiyd, n.f. ; kdtri, n.f. 



Height, sikhar, n.m. ; sikharant, n.m. 



Held, to be, samdnd, v.n. (to be contained in). 

 Hell, nirk, n.m. 



Help, ford, n.m.. parmeshwar ke dsre te, by God's help. 



Herd, chaund, n.m. ; laindd, n.m. ; " " 



Herdsman, growaZ, n.m. ; pdli, n.m. 



Here, are or are, adv., #, adv. 



Hero, sur, n m. ; gangwar , n.m. ; monyd, n.m. 



Hide, to, luknd, v.a. 



Hill, Jfotf, n.m.; sand hill, thali, n.f. ; crest of sand hill, tibbd, 



n.m., tibd, n.m. 

 Hinder, to, khundnd, v.a. 

 Hip. itatM, n.f. 

 Hither, it, adv.. mgr^e, adv. 

 Hoe, hand hoe for stubbing grass, etc., khurpd. n.m.; long 



handed hoe for weeding, kasauld, n.m. 

 Hoe, to, nalaund. v.a. 

 Hoed, to be, nalnd, v.n. 

 Hog, bard, n.m. 



Hole, (1) of large animals, esp. wolf, nal, n.m.; (2) of small 



animals as snake, mouse, etc., bil, n.m. ; (3) of a big snake, 

 bambi, n.f. ; (4) hole made by scraping out earth for plaster- 

 ing, etc., ghogh, n.m. ; (5) a small hole, moghld, n.m. ; (6) 

 hole or rut in a road, dkhli, n.f. ; (7) hole in a roof, see ven- 

 tilator. 



Hollow, a small lowlying plot of ground, ddhrd, n.m. 



Hollow, ihoilid, adj. 



Home, (1) locative, ghardn, e.g., ghardn jd\ (2) woman's father- 

 in-law's home, sdsrd, n.m. ; (3) man's father-in-law's home, 

 susrdr, n.m; (4) woman's father's home, pihar, n.m.; 

 peosdl, n.f. ; (5) maternal grandfather's home, ndnkd, n.m. ; 

 nansdl, n.f. ; (6) husband's house, pisdl, n.f. 



Honour, laj, n.f. ; man, n.m. ; pat, n.f. See also Respect. 



Hoof, khurd, n.m. 



Hop, phudak, n.f. 



Hope, as, n.f. 



Horned, singal, adj. 



Hornet, tatayd, n.m. 



Hornless, miindd, adj. 



Horse, tard, n,m. ; turang, n.m 

 Hot. fd£. adi. 



