Vol. VI, No. 12, 1910,] Jatu Glossary. 847 



[N.S.] 



Less, ghat, adj. 



Letter, dnkh, n.m. (of alphabet). 

 Level, pddrd, adj. 



Liar, tuph&ni, n.m. ; Za&ar, n.m. ; tuphdnan.nA. See also Exag- 



gerator. 



Lie down, to, to lie outstretched, pasarnd, v.n. 

 Life, jiv, n.m. ; a lile in the series of transmigrations, jun, n.m. ; 



life and soul of anything, jdn bindn, n.f. 



Lift, bucket lift used for getting canal water on to high land, 



ddl, n.f. 



Lifkman, the man who works the above, ddliyd, n.m. ; dalhiydn, 



n.m. 



Light, halwd, adj. (of soil, or weight). 



Lightning, bij, n.f. ; ddmni, n.f. ; flashes of lightning in opposite 



directions, aukan saukan, n.f. 

 Like, sarndn, postp. 

 Limb, ang, n.m. 



Line, rekh, n.f. ; a line of sarson, etc.. sown across another crop, 



dd, n.f* 



Lintel, bdju, n.m. 



Lion, shinh, n.m. 



Litter, chebrd, n.m. (of pigs). 



Live, to, brdjnd, v.n. 



Living, bisdsat, n.f. ; a living house, bisdsat kd gliar ; ability to 

 live or maintain oneself in a place, basebd, n.m. 



Load, gun, n.f. (e.g.. a donkey's load) ; Iddrd n.m. (a small load 



of fodder such as a boy can carry) ; sdnthri, n.f. (as much 

 fodder as a man can hold in his arms); barhotd, n.m. (as 

 much grass or fodder as a man can carry on his head). 



Loafing. See Uninvited. 



Loam, rosli, rausli, n.f. ; a stiff loam, motydr, n.f. 



Loan, a Government agricultural loan, tigdi. n.f. (corruption of 



takdvi). 



[n.m. 



Locust, tidi, n.f. (full grown) ; a swarm of creeping locusts, katir, 



Long-legged, lamtangd, adj. 



Look at, to. lakkdnd, v.n. 



Loose, mokld, adj. 



Loss, totd, n.m. ; deficit, ghdtd, n.m. 



Louse^ jwm, n.f. ; jun, n.f. \jun is also the name of a tribe of 



Jats) . 

 Love, hit, n.m. ; dhab, n.m.; neh, n.m.; used of third parties and 



not of oneself, prit, n.f. 

 Lovely, manbhard, adj. 

 Lover, piyd : n.m. 

 Lovesong, chanbold, n.m. 

 Low, nimdnd, adj. ; low class, of Jowly rank, nimdnd adj. ; flfcfelt 



bhayan. adj. ; lowlying (ground), nimdn, adj. and n.m. 

 Luckless, karm kin, adj. and n.m., hin is a diminutive and 



privative suffix. 



