Vol. VI, No, 12, 1910.] Jatu Glossary. 849 



[N.S.] 



Merchant, banak, n.m. 

 Mere, kord, adj. 



Message, sahdes, n.m., carrying a message, laihbari, n.f. £ee 



Messenger. 



Messenger, laihbar, n.m. and f. (corruption of rdkbar; the guide 

 who goes from village to village or takes messages) ; buld 

 did, n.m. (the dhdnak or chuhrd, wiiose duty it is to assemble 

 the villagers). 



Method, sdr, n.f. (correct method of managing anything). 



Milch cow, dhindh. n.f . ; dudhal, adj. 



Milk, (1) milk mixed with water, lassi or lassi, n.f. ; (2) the 



milk that first flows alter birth of a calf , khis, n.m. ; (3) 

 next following for 8 or 10 days, chhilrd, n.m.; (4) there- 

 after, dudh, n.m. 



Milk pail, mdhghi. n.f. ; duhni, n.f. (any vessel in which an 



animal is milked). 



Milk pan, kadhauni, n.f. 



Milky, dudhyd, adj., applied to the clouds of general rain as 



oppos *d to the black clouds of a local storm. 



Mimosa, aid, ala, n.m. (a small species of m.). 



Mind, hirdd, n.m. 



Miscarry, to, tuna, v.n. ; garbh chhin jdnd, v.n. (of pregnancy). 



Miscellanies, arahgd, n.m. See s.v. 



Mischief, dl, n.f. 



Misconduct, 



Misconducted 



Misfortune, sdrsati. See s.v., janjdl, n.m. 



Miss to, to miss the mark, or opp >rtunity, uknd, v.n. 



Mist, dhumar, n.f. 



Mistake, uk chuk, n.f. (the Urdu bhul). 



Mixed, messd, adj. ; messi roti, bread of mixed grain 



Mixture, messan. n.m.; a mixture of muhg, mdsh and moth, 



dhdgld or dhdngarld, n.m. ; a mixture of wheat and gram 

 gochni,n.f.; of wheat, barley and gram, gojrrd, n.m,; of 

 barley and gram, bejhar, n.f. ; of bdjrd and muhg or of rice 

 and muhg , cooked in water, khichri, n.f. ; of wheat and 

 sarsoh sown broadcast and not in lines, tefd : the word is 

 sometimes used for kharif mixtures too. 



Moderate, rahgsir, adj. 



Moist, did adj. 



Moisture, dl, n.f. 



Molasses, a lump of gur, 4 seers in weight, bheli, n.f. 



Moment, ink, n.f. ; tuk ek, one moment ! 



Monastery, (1) of Bairagis, astal, n.m. asm*, n.m.; (2) of Jogis, 



math, n.m. ; mat, n.m. 

 Monday. Somdr, n.m. 

 Money ndmd, n.m, ; cash, rokrd, n.m. 



Moneylender, sh/th, n.m. 

 Moneylending, ba>Hij, n m. 



\ fculachhan , adj. and n.m. 



