852 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No 



Oven, hard, n.m. (for heating milk, etc.) 



m 



Overflow, to, upharnd, v.n. ; to cause to overflow, uphdrnd, v.a 



Overtake to, bauhrnd, v.n. 



Owl, alu, n.m. or f . 



Owner, dhani. n.m. ; khasm, n.m. 



P 

 Pace, dang, n.m. (a pace). 



Pack, gun, n.f. (an animal's). 



Pad indhi. n.f. (used by women to support the water-pot on 



the head). 



Paid, to be, pdtnd, v.n. ; ugdhi ndhin pdti, the revenue was not 



paid. 



Pail. See Milk-pail. 



Pain, bedan, n.f. ; pir, n.f. ; ausak, n.m. ; in pain, sick, dukhdld, 



ad j . 



Pale, bhurd, adj. (straw-coloured). 



Pandit, pdndd, n.m. ; pdndyd, n.m. ; a Brahman other than one's 



own parohiL employed to do petty services, is dsrat, asratdi 

 or tdti sewd, n.m. 



Paraphernalia, arsanparsan, n.m. ; rdchh pochh, n.m., pi.; ar- 



angd n.m. ; arang barang, n.m. The general meaning of 

 all these terms is that of a collection of miscellaneous pro- 

 perties—generally of small value. 



Parent, parent of a worthy son -saputd, adj. 



Part. See Share. 



Particle, wdstd n.m. ; not a particle, wdstd nd. 



Partition, batej. n.m. (division of anything) : of land, batwdrd. 



n.m. 



Pass 



Passable. See Satisfactory. 

 Past, gailrd. adj. 



Pasture, ardhd, n.m. (a grass preserve in the middle of culti- 

 vated fields). 



Pat. See Knead. 



Paternal, paternal home, peosdl, n.f. 



Path, panth, n.m., footpath or track, rdhi, n.f.; batydn, n.f. ; 



footpath between two villages, singdhd, n.m.; path beside 

 a canal patri or a pakkd road, santar or santal, n.m. ; path 

 for cattle, dangrauld, n.m. 



Patience, mntokh, n.m. 



Pattens, khardon, n.m. 



Pauper, nirdhand, n.m. 



Peace, ana it d n.m. 



Peasant, kasdn, n.m. 



Peck, (hold, n.m. (of a bird's beak, etc.). 

 Peel, to. See Strip. 



