856 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No 



Push in, to, gond, v a. ; gubbharnd, 



Put,, to, Mr dend, v. a. 



Put down, to, gernd, v.a. 



Put in, to, ghdlnd, v.a. ; bdrnd, v. a. 



Q 



Quarrel, to, uljhnd, v.a. 

 Quarrel, a, rdr, n.f. ; rasa, n.m. 



Quarrelling, bakherd, n.m. ; khardu, n.m. ; — of a number of 

 persons, muthbhtr, n.f. 



Quarrelsome, Jcalhdrd, adj. ; kapattd, adj. ; khotd, adj. ; dru, adj. 



Quick, tauld, adj. 



Quickly, turt, adv. ; taule, adv. 



Quiet, bolbdld, adj. 



Quilt, saur, n.m. 



R 



Rag. See Shred. 



Rain, (1) generic, barkhd, n f . ; bharan, n.f.; minh, n.m.; (2) 



steady straight rain, Jcinyd wdni, adj. f. (sc. bharkd); (3) 

 a few drops, bundd bdndi, n f ; (4) light rain, enough to 

 wet the clothes, chddar bhij, n.m., or to wring the clothes, 

 lattd nachor, n.m. ; (6) drizzling rain, enough to plough on, 

 dongrd, n m ; (6) goo \ rain, a furrow full, khud wdni, n.f. ; 

 (7) heavy rain, a field full, kiydri bhar, n m. ; (£) heavy 

 rain, enough to obliterate the field boundaries, daule tor, 

 n.m., ndke wr. n.m. ; (9) heavy enough to wash away higher 

 ridges, dhi tor, n.m.;. (10) any heavy rain, thddi rail, n.f. ; 

 (11) drenching rain, coming down in a straight stream, 

 musaldhdr, n.m. ; (12) general ran, throughout the country- 

 side, desd bharan, n.f ; (13) the rains, the four rainy 

 months ; chomdsd, n.m , chitr mdshd, n.m. ; (14) winter rains 

 mdho h, n f ., maihwath, n f. 



Rainfall, minh, n.m. 



Rajput, Rdhghar, n.m., — the term is rarely applied to Hindus , 



but is the common name for the Muhammadau Rajput of 

 the district. 



Rake, dotrdli, n f ; a drag rake for levelling high land, pulled 



by bullocks, gori, n.f. ; similar but pulled by men, jindrdld, 

 n.m., dikri, n.f. 



Rapeseed, sirsham, n.f. 



Rare, chhidd, adj (sparse, few). 



Rarely. See Occasionally. 



Rascally, khotd , adj 



Rash skin irritation, khdj, n.f. 



Rat, musd, n.m. 



Rate (price), bhd, n.m. 



Rateably, htssd sdru, adv. 



