862 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No 



* 



Shrew, kallidri, n.f. ; kapatli, n.f. See Quarrelsome. 



Shrine, to any deity, than, n.m , e.g., mdtd Ted than; the shrine 



of the tutelary deity of a village is bhaiydn, n.m. — and of 

 a Mussalman one sayad, n.m. (corruption from shahid). 



Shrink, to, dhisalnd, v.n., hantdnd, v.n. ; of cloth, etc., sukar- 



nd, v.n. 



Shrub, bojhrd, n.m. 



Shut, to, jhdnpnd, v. a. 



Shy, to, pharahnd, v.n. See also Fear, to. 



Sick, flee 111. 

 Sickness. See Illness. 



Sidepost (of doorway), bdju, n.m. 



Sift, to, rolndj v. a. (by rubbing with the hands). 



Sight, flee Eyesight. 



Sill, dehl, n.f. 



Simmering, jharak, n.m. (noise made by simmering milk). 



Simple, sudhd, adj. , ' 



Simpleton, nimdnd. n.m. 



Sister, (1) of actual sister or near cousin, jiji, n.f.; (2) of any 



unmarried girl of the village, fee&e, n.f. 

 Sister-in-law. flee Relation. 

 Sister-in-law's husband, flee Relation. 

 Size, kaindd, n.m. 



Skin, chdm, n.m., of man, also, bakaL n.m. 

 • Skinning-ground, hadwdrd, n.m. (animals are skinned here and 



the bones left to bleach). 

 Sky, ambar . n.m. 



Skylight, chaunk, n m. flee also Ventilator. 

 Sling, gopiyd, n.m., gofid, n.m. (used by crop- watcher). 

 Slip, to, repatnd, v.n. ; thalsnd, v.n. 

 Slip off, to, chimd jdnd, v.n. (to give the slip). 

 Slough khdnchchd, n.m. ; gaighal, n.m. 

 Slow, mathd, adj.; sahj, adj. 



Slowly, dhalke, adv. flee s.v.; dhimd, adv. ; jhimd, adv. 

 Sluggish, mathd, adj. ; nestar, adj. 

 Small, ochhd, adj. ; hutdn, adj. 

 Smell, bans. n.f. (bad smell). 

 Smooth, to, rolnd, v. a. 

 Snake, ndg, n.f. ; sarp, n.m. ; big snake, bdsah, n.m. flee s.v. 



Snatch, to, khosnd, v. a. 



So. See Thus. 



So and so, fldnd, adj. and pron. ; fldnd dhinkrd, adj. and pron. 



boak, to. flee Steep, to. 



Society, sabhd, n.f. 



Soft, satuddd. adj. 



Soil, flee Earth, Land. 



Solitary, nang malang n.m. (of a man who has no family of his 



own). 

 Some, him, adj. 



