Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 863 



[N.S.] 



Sometimes, kimme, adv.; kibbe, adv. 

 Son, putrang, n.m. (poetical). 

 Son-in-law. See Relation. 



Sonless. See Childless. Thesonless dead, of ten propitiated a s 



inimical, gydl, n.m. 

 Soothe, to, puchkdmd, v.a. (to soothe, coax an animal). 

 Sour, hard, kdr, adj. (of soil). 

 South, dahhan, n.m. 



Southern, dakhndnhd, adj. ; dakhshni, adj. See s.v. 

 Southwards, dakhndn, adv. 

 Sow, sari, n.f. 

 Sowing, berd, n.m.; bowdrd n.m.; sowing after one ploughing 



only, par, n.m. 



Spade, phdld, n.m., kassi, n.f. (a cross between a spade and a 



mattock). 



Spare. mokld, adj. (superfluous). 

 Sparse, birld, adj.; chhidd, adj. See Rare. 

 Spear, se?, n.f. 

 Speech, bachan, n.m. 



Spill, to, dhalnd, v.n. 



Spinning Wheel, charkhd. n.m. Its principal parts are as 

 follows : the flanges of the wheels, phdngri, n.f. ; the handle, 

 hathti. n.f.; the three strips of wood forming the base, 

 pdtri, n.f.; the two uprights in which the hub is fixed by an 

 iron pivot kliuhtd, n.m. ; the hub, pindd, n.m. ; threads of 

 human hair stretched criss-cross from wheel to wheel, 

 jandni, n.f. ; the iron spindle, tdku, n.m. ; the two uprights, 

 supporting the spindle, gudri, n.f. ; cotton thread, strength- 

 ened with dk juice that rotates the spindle, mdl, n.f. ; two 

 thin upright sticks between the gudris to prevent the mdl 

 riding too far to right or left, bhanung, n.f. ; pegs of grass or 

 hemp through each gudri on which the spindle rides, char- 

 makk, n.f. ; a cotton pad bound on the spindle to ease fric- 

 tion on -the mdl, piM, n.f.; leather pad which prevents 

 the spindle shifting too far when the thread is spun, kdkrd, 

 n.m. or damrakhd, n.m ; peg by which the handle is worked, 

 gherni, n.f. ; iron pivot, bdan. n f . ; iron bands, or clamps, 

 round the hub, andi : n.f. 



Spirit, ddru, n.f. (potable). 



Spitting, phik, n.f. 



Split, to, pdrnd, v. .a. 



Spoil, to, dob dend, v.a.; khond, v.a. 



Spoils, khaiyd, past part. See s.v. 



Spoon, palid, n.m. (of iron, for turning the sweets in the sauce- 

 pan) . 



Spot, ' on the spoi.' See Exactly. 



Spring. (1) spring harvest sddhu, n.f.; (2) spring of ati^er, etc., 

 with claws, hathwdr, n.f. 



Spring forth, to, vbnd, v.n. 



