866 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



Summoning, )^ eCam 



Summons, ) a 



Sun ; din, n.m.; bhdn, n.m. (siiraj, n.m. or f. is also used). 



Sunday, bar, n.m. 



Sunshine, ghdm, n.m.; winter sunshine, tauihd, n.m. 



Superfluous. See Spare. 



Surely, netham : adv. 



Surety. See Bail. 



Surplus, bddhd, n.m.; badhdu, adj. 



Survey, to. See Gaze, to ; Measure, to. 



Surveyor. See Chainman. 



Suspicion, sinkhyd. n.f. 



Swaggering, mar or , n.f. 



Sweetness, mithdn, n.m. or f . 



Sweets, khdjd, n.m. 



Swift a swift canal, 6tf£o, n.f. 



Switch. /Stee Twig. 



T 



Taboo, anything avoided or foresworn, an. n.f. ; ddrii ki an sai 



wine is foresworn. 



Tail-docked, Idndd, adj. (t-docked, cropped, or short ; tailless). 



Tailor, sinyd, n.m. By caste, chhipi, n.m., chhipan, n.f. (the 



caste are also die -stampers). 



Take off, to, Idhnd, v.a. 



Take out, to, kddhnd. v.a. 



Tale. See Story, 



Talk, bachan, n.m. 



Talk, to, batldnd, v.n. (not, as in Urdu, to tell or explain). 



Talking, bdti, n.f. 



Tank. See Pond. 



Tantalise, to, tarsdnd, v.a. 



Tardily, audbar, adv. 



Taunt, ohlnd, n.m. 



Tax . trdf, n.m. (a tax levied by the village community on mer- 

 chants and craftsmen living in the village, and so distinct 

 from the common kudhi kamini, though levied in the same 

 way), quaere corruption of ahtrdf ? 



Teaching, sikh, n.f. 



Tear, to, pdrnd, v.a. 



Tease, to, tarsdnd, v.a. 



Teat. See Udder. 



Temper, sabhdo, n.m. 



Temple, mandh or madh, n.m. (of Devi). See also Shrine. 



Ten, dainh, adj. 



Tenant, (1) one whose rights as occupancy tenants are based on 



clearance of the jungle, jhundi tor, n.m.; (2) tenant at will 

 with no stake in the village beyond his tenancy, bowd 

 khdwd, n.m. 



