
1922.] Maner Copperplate of Govindacandra. 83 
the Pala power. As I have shown elsewhere (Ind.Ant., 1919, 
. 46) no definite proof has yet been adduced which can connect 
the rule of the Senas of Bengal with Bihar. The successors of 
the Palas in Magadha and Anga were not the Senas, as is 
commonly supposed, but the Gahadavalas. 
EXTRACTS FROM THE T'BXxT. 
Wee GN 1 Srimad = Govindacandradevo vijayi Maniari- 
“ pattalayaiin Gunave-saha-Padali-grama-nivasino 
nikhila-janapadan = upagata- 
12. serie a ca raja- rajil-yuvaraja- TAB LE OUS Ce 
pratinara-csena pat 
pratihara-sena 
sag - naimettik - antahpurike-dita- kari-turagapas 
tanakarasthanagokula = | 
13. dhikari-pur a bodhayaty = 
adisati ca yatha viditam = astu pees yath = 
AY itl toa -gramah sa-jalasthalah sa-loha-lavan- 
arah sa-matsy-akarah sa-gart-osarah 
. sa- et eatin -vana- -vatika- -vitapa- tri(tri)nayiti 
gocara-paryantah s-orddh[v*]-adhas = catur- 
aghata-visuddhah? sva-sima-paryantah tiryasity®- 
adhik-aikadasa-sata-samvatsare J yesthe mast krisna 
ks-aika- 
dasyam Ravidine = 2 nkatah samvat 1183 Syaistha- 
vadi 11 Ravau Sri = Kanyakubje Gamgayam 
snatva vidhivan = mantra - devamuni - manuja- 
bhita-pitri- ganams=tarpayitva timira-patala- 
h 


fool 
Ho 
be 
ba 
a 
16. m= Usnarocisam = upasthay = Ausadhipati -sakala- 
Vvasudevasya pujam vidhaiya pracura-payasena 
havisaé) huvirbhujam hutva mata - pittror = 
atmanas : =ca pu- 
17. nya-yaso-| smabhi gokarna-kusalata- 
eharate -odaka- -purv Kasyapagottraya 
Raat: kenglae tethaesa ibe ieage Thak- 
kura-Siva‘-pauttraya Thakkura-Dedama- 
. putraya Thakkura- sri-Ganesvarasarmane Brah- 
manay =acandrarkkam yavac = chasanikritya 
pradatto matva yatha- diyamana-bhagabhoga- 
kara-pravanikara-Turuskadanda -prabhriti-sarvv- 
adaya- 

oa 
[es] 




1 Up to this the text is exactly the same as in the Kamauli plate of 
Govindacandra, dated V.E. 1182, Ep. Ind., Vol. IV, pp. 100-101. 
2 Read visuddhah. 
: Read Pic 
+ Read Siva 
