1922.] A Dialect of Modern Awadhi. 347 
9. The tents began to be burnt, the strings began to be 
cut, “ Now I am Adhi Bhawani, now I am Bhawani of the 
worlds, ” T bow to you. 
10. They bind Akbar to a esc) sind let him hang there 
and make his wife grind corn, I bow t 
11. “Mother, I thought you were sale gravel and stone, 
yes only gravel and stone, but you have come out to be 
Adhi Bhawani, yes come out to be the velsieatad: goddess of 
the world, I bow to yo 
12. ‘* Be please d, 0 Bhawani sw time, Cand pardon, 0 
Emptess of the world, never shall I come again o the hills, 
never shall I come again to the hills, I aor to vou.’ 
‘* Are you sleeping or waking, my Adhi owes, ats 
of the world, Akbar stands before your door, I bow to you 
See Ne Ne 8 re NS Re Re he HS a 
