360 Journal of the Asiatic Society of Bengal. {N.S., XVIII, 
otras no, qn®° tiene muchos 
hij 
fi 
dize mill palabras amorosas 
hablando con su marido, re- 
latando los bienes q’ le hizo 
en su vida, los gustos y pasa- 
de dexar ir solo a la otra vida, 
sino q’lo a deacompanhar. Y 
assi hazen vn grande poco 
con grande fuego, y con mu- 
chas fiestas y canciones de 
vestida y 
arreado [sic] de todo [sic] la 
Como ella se 
echa en la foguera, o la echan 
algunos deuotos y honrrados 
. parientes, q’ tienen esto por 
grande onrra, cargan sobre 
ella infinito azeite, p* q’ se 
, y la guardan 
p* por los joes embiarla a 

! Later addition. 
resolves to burn herself toge- 
anoints este with oil, which 
is —o sign that she wishes to 
die ; duns says a thousand 
and she says that accordingly 
she must not let him go alone 
to the next life, but must 
accompany him. And _ 80, 
they make a big pit with a 
great fire; and, amid many 
rejoicings and songs in honour 
of their pagodes, she must 
stupefies ; and, 
ing Pherself into the fire, ais 
gives to all those who accom- 
pany her vetre to eat. While 
she throws herself into the fire, 
or some devout and upright 
relatives cast her in, consider- 
ing this a great honour, a 
one hon 
who burnt herself there. And, 
three days after the burning, 
they take her ashes and keep 
them to send by the joses! t to 
1 Jogis. 
Sa °! aanae a tek dae ia ee ea ey eee | ohh tenn oe 


