382 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [N.S., XVII, 
sf - Jodo tooth. 
igs - 9: bad, wrong. (Perhaps connected with P. Cnty 2) 
ai - oi! finger. 
wh; yo - po Cg» hair. 
ySSic - jl 49 gambler. 
5S, (2) - we hidden. 
wy - (sic) Suid (for 351,42 ) reading, calling. 
(f) Numerals. 
Ssla- «fs one, A.? | 
eo (or e*) - 9° two. 
(xpi - dw three. (A. SM ,) 
lyt- ,ke four. (A. da»! .) 
lene - <y five. (A. Smee.) 
is - Ss six. (A. din.) 
ime Lewd - wae seven. (5 +2.) 
Cyrzlw glee - ote eight. (5+ 3.) 
Lyf gli.k- as nine. (5+4.) 
wipe - 89 ten. (A. Byte .) 
wl pic ewe - comnts twenty. (Two ‘tens a 
wl ythec Cuyle -  (g thirty. (Three ‘ tens ’), etc. 
Lct- ge hundred. (A. Slo.) Let eww - 200, ete. 
WW! - I,2 thousand. (A. I! .) 
| 
| 
| 
: 
(g) Proper names. 
wae ew! - abl Fatima. (lit. ‘good woman’ ?). 
iy glo! - adil ‘ Aisha (lit. ‘bad woman’ ?—because she was 
opposed to ‘Ali). 
y= - yyaie Mansir (Hallaj ?), lit. ‘sea,’ A. 
B32 - y+! Aba-Bakr. 
He (or la) - le ‘Ali (ibn Abi Talib, the Imam). Met.! 
Sduya - ley! Abii Talib (a literal translation of the Arabic 
name into Persian). . 
digle (Muy le ) - b,5) Zachariah. 
ante - wl! | Abi’l-Qasim, see above. 
old - yc “Umar. 
Ho - p.m Husayn, son of ‘Ali, the Imam. 
Uwe ( or Sus ) - 4600 Muhammad. 

