V. INDEX TO TITLES. 
With TRANSLATION AND Norzs. 
a N anc" q a (98). (Concerning the) peaceful and 
fearful (aspects of the gods) by (the revealer) Karmalingpa 
(NRAACET ay Aa, ritual. ANAS, Kagyii. 
MAY VAITAT ARCA STERNAL ET (148). 
Commentary on the ~~ in the garland of the collected 
works of the wes lam 
ATA” a4 fy HQ al ise S151 2518" the grammar of a 
Kagyii lama as orally taught by him. 
MAA SIAC SI GS) QQs (95). The oral teach- 
ing of the Karmapa (Lama) concerning the see thousand 
(=collected doctrines) of the old tradition. Kagy 
MOVERS (126). Kalapa sutra, i the 
ewes es 
same awmqiqga 2s in Tanjur, mdo, Vol. A, 116, No. 9. 
Schiefner fol. 86, Cordier fol. 91. Immediately followed ,in 
the Tanjur by two commentaries, with another three Rag 
treatises in mdo, Vol. Ey (132). 
Explained as FARTS, a book about words, i.e. on 
the translation from Sanskrit in Tibetan, particularly: dic- 
tionary. See No. 61 below 
TASES ARASH SCA IQEAGT (0) col 
= . . 
lected works of the all-knowing Jikmelingpa. One of the eight 
aN S55 or revealers of hidden scriptures. ang 
biography. The author is said to belong Khams. Eq ay ; 
dzokchen sect. 
