1922.]_ <A Contribution to the Bibliography of Tibet. 491 
13. AAR Say" (70). The well-known ‘ Five Chap- 
ters of plain words.’”’” One of them published and translated 
by Laufer. ‘“ Plain words,” literary as well as metaphorically, 
according to an oral explanation of thang as plain. See 
No. 14, 15, 127. 
14. ama gear gay (71). Crystal rock of plain words. 
Ascribed to Padmasambhava. Nyingmapa. See above. 
15. ATA Ie NA20" (72). The golden rosary of 
plain words. Ascribed as above. Nyingmapa. 
16. AAAS (110). Kadampa Vol- 
, nodetails. Evidently an essential or typical manual. 
Note : QA aANAT, oral teaching. 
17. Amamasarpayasygsay (171). The beloved or 
MARAIS SS 
precious Kadampa abstract or summary. ‘Oral teaching,” 
ey, 
18. AMA" ASA AS AIS AI AFA’ TAIN” Alay 
~~ 
RES Cy (116). The history of the origin (and growth) of the 
ume 
Kadampa sect, written by the great Pandit Sdtak, Virtue-fame. 
Gera NAl, oral teaching. Gelukpa sect. 
19, AMA ANTS AKAN SH HA AA HES EL 
NIA’ RSA AAT AICO RA 8) 5 
(115). History of the origin (and growth) of the Kadampa 
sect, written by Lachengyalwa Illustrious Great-Work. ‘ Oral 
teaching.’ 
20. ATA ARNS EL SA TAA (18). The doctrines of 
the Kadampa father and son, ie. of Atisha and Domtén, 
wg and Aaa See below. 
21. ATA ARAN Sa (113). The doctrines of the 
Kadampa son, Domtin. See above. ‘ Oral teaching.’ 
22. ATA ARAN AIS' YS (40). Smaller Kadampa 
works. So the oral explanation : yay =small. 
