506 Journal of the Asiatic Society of Bengal. {N.S., XVIII, 
above No. 120 and below 122). RSNA §5 =aRIr ied 
composition. “ 
122. SQATALAQN (56). Collected works of the 
Desi (as above). Namthar. The two previous numbers are in 
all probability contained in this collection. In our lists often 
a sungbum is mentioned in one place, whilst special treatises 
or chapters, NEA, from that sungbum, which are in separate 
> 
demand, are entered elsewhere. For Tibetan bibliography 
the knowledge and study of these sungbums is of primary im- 
portance. Wassiliew has an interesting passage on these sung- 
bums, called Yui-lou in Chinese. This is quoted in full by 
lists. Many Tibetan works known to Western scholars separate- 
ly are only extracts from such collections ; so for instance the 
“ Road to Shambala”’ recently published by Griinwedel. In the 
printing institutions such separate chapters for which there is 
a special demand are printed and sold separately. Our list 
reflects to a certain extent what pact of the sungbums is 
actually read at the present day. Each le-tshan from a sung- 
bum has its own abbreviated marginal title, but also a serial 
letter-number indicating the volume or poti of which it forms 
part. But the marginal title does not disclose the author and 
ek does not lead to an identification of the sungbum 
itself. 
oon’ ~—_— A ~ ty wie 
E23. i yA Ag EG ag aN ny arya ry (149). 
Commentary on the Jewel-source of composition, or metre. 
Probably commentary on the Saliamacaa in Tanjur, 
mdo ral 117. 
. : iran infinit f 
124. AN RRA IF 35 (47). The infinite protector o 
the teaching. (Said to be a god, not a Lama.) See next 
number. FA ARQ =5R'RRAAS AT, heavenly, has in Tibet- 
an another idiomatic value than in English, and means in- 
finite, as the expanse of the heavens. 
. . @ Weems Sere ee ace acs en ooh ine 
125. FA" ARQ ALS AS AY BA SNF QAON (208). 
Text and commentary of the Yoga-doctrine (?) of the Infinite 
protector of the teaching: See previous number. 
126, WAVING AR aac (156). Complete oral 

i a 
