1922.] A Contribution to the Bibliography of Tibet. 523 
for a Tibeto-Buddhist-Sanskrit construction ‘‘ Devamana- 
nirmanasya vihara-varnana sphatika-suklah adarsa viharati 
sma,” corresponding to a classical Sanskrit ‘ Devamana- 
nirmana-vihara-varnana sphatika-suklah adarsa iti. 
The corruptions in the title as they are now in the printed 
text have probably crept in in latter times and need not be 
ascribed to its first drafter. 
216. BAAN (63). ‘Extra,’ ‘‘Supplement,” ‘‘ Ad- 
fl 
denda.” Not specified. The word is in J.’s. Dict. and he 
says that it is the title of a medical work. But the expression 
may be used for any supplement to any work, and is generally 
ted to any smaller work following a larger one in the same 
volum 
217. say SEuCticy a na’ Sar aay (184). The 
Lamaistic succession in the South (= Hlkuiaksy of the six schools 
formerly practised. x" Bay seems also to be the 
| FRAG SAAT 
title of a separate work, with the meaning as in the above title. 
Sea eg Somga BEE Sham oe in ape 
218. BAAS AINA AS RE RARATAENN 4 ASS A 
(154). Concerning the recitation (japa) to Yamantaka, by 
(Lama) Vajradhare of the Golden House (Temple ?) in Amdo. 
ASN acy , book of ‘retreat.’ Geluk. Elsewhere in these 
lists, I have rendered RSG - by propitiation (so in Nos. 40, 41), 
but I am told that the term specially means propitiation by 
japa, and should here be so understood. See S. C. D.’s las 
example s.y. AAS zy" inhis dict. Orally, a was given 
a8 @ Synonym. 
219, & Siac Ral Siac ts 8 (38). Collected works of 
the Lama from E (a place in Southern Tibet, North of Bhutan). 
