104 I^iö Ursache der Kräuselkrankheit. 



verschiedenen Pflanzen, besonders aber an den Kartoffeln, grosse 

 Verheerungen anrichtet, hat die Grösse einer kleinen grünen 

 Aphis und lebt wie diese auf der Kartoffel pflanze auf der Rück- 

 seite der Blätter, wo sie alle Verwandlungen bis zum Anfang 

 oder zur Mitte des Augustmonats durchmacht. Die schwarzen 

 Flecke, welche sie hervorruft, sind denjenigen der Kräuselkrank- 

 heit täuschend ähnlich. Anfangs sind es kleine kreisrunde Flecke. 

 Das kleine Thier frisst als Larve stets im Kreise herum, wodurch 

 schwachwellige konzentrische Linien entstehen. Auch dieses 

 Thierchen lässt an der Oberseite des Laubes die Epidermis stehen, 

 so dass ein Fensterchen gebildet wird, welches auf dem dunkeln 

 Grunde als schwarzes Fleckchen erscheint. Nach und nach werden 

 die Flecke grösser, fliessen zusammen, das ganze Blatt, ja bis- 

 weilen der Trieb, stirbt ab und man hat, wenn die Thierchen 

 zahlreich auftreten, eine bedeutende Einbusse in der Ernte, denn 

 die Pflanzen verkümmern und in Folge davon bleiben die Brut- 

 kartoffeln im Wachsthum zurück. 



Von der Kräuselkrankheit unterscheidet man diese Beein- 

 trächtigung der Pflanze durch die erwähnte kleine Cicade sehr 

 leicht, weil iui letztgenannten Fall die Blättchen sich nur dann 

 zusammenziehen, wenn die Flecken in grösserer Zahl an der 

 Spitze liegen. x\uch unter dem Einfluss dieser Benachtheiligung 

 wird die Spitze des Blättchens nicht selten gelblich ; aber niemals 

 wird das Blatt oder gar der ganze Trieb welk und schlaff. Das 

 Welken der Blätter ist für die Kräuselkrankheit sehr charakteristisch. 



Tritt die Kräuselkrankheit sehr rapid und heftig auf, so 

 wird grade der untere Theil des Triebes zuerst braun, während 

 der obere zwar bereits welk, kraus, vergilbt und fleckig erscheint, 

 aber noch saftig ist. Während der zunehmenden Bräunung verliert 

 die Basis des Triebes allmählich allen Saft, sie wird ganz trocken 

 und zuletzt sowohl äusserlich als auf Durchschnitten schwarz oder 

 schwärzlich längsgestreift. Nun verwelkt und vertrocknet der 

 ganze Trieb auch vom oberen Ende her ausserordentlich schnell. 



Die Mutterkartoffel ist bis dahin meistens bis auf geringe 

 Ueberreste zu Grunde gegangen. Dabei ist zu beachten, dass 

 weder in der Mutterkartoffel noch in den Trieben Fäulniss eintritt. 



Die schwarze Farbe der Blattflecken sowohl wie des Triebes 

 rührt lediglieh von nekrotischem Absterben der betreffenden 

 Gewebetheile her; sie schrumpfen ein, vertrocknen und werden 



