146 Beobachtungen über das Auftreten der Kriiusclkrankheit. 



erlaube ich mir, zurückzugehen auf die eben genannten Zeitungs- 

 artikel ; den von mir gelieferten gebe ich wörtlich, die Hallier- 

 schen im Auszuge wieder. 



Meine Beobachtungen über die Kräuselkrankheit bis Ende 

 Juli dieses Jahres ergaben Folgendes : 



„Kaum ist eine der gefährlichsten Krankheiten der Kartoflfel- 

 pflanze, die sogenannte nasse oder Zellenfäule, glücklicherweise 

 im Abnehmen begriffen, so beginnen neue Feinde dieses so werth- 

 vollen Kulturgewächses sich zu zeigen: Der Coloradokäfer und 

 die Kräuselkrankheit. 



Gegen den Coloradokäfer ist die Gesetzgebung des deutschen 

 Reiches vorgegangen, sie hat die Einfuhr von Kartoffeln aus den 

 Vereinigten Staaten von Nordamerika verboten (ganz abgesehen 

 von der Frage, ob nicht auch unser Klima der irgendwie erheb- 

 lichen Entwickelung und Vermehrung dieses Insektes entgegen- 

 steht?). Zweck dieser Zeilen soll sein, die Aufmerksamkeit auf 

 den zweiten Feind, die Kräuselkrankheit, zu lenken, zumal es 

 gelungen zu sein scheint, die Ursache dieser Krankheit auf- 

 gefunden zu haben. 



Folgend den Angaben des Herrn Prof. Dr. Kühn in Halle, 

 sagt der ausgezeichnete Beobachter und Forscher auf diesem 

 Gebiete in seinem Buche „Krankheiten der Kulturgewächse", 

 Berlin 1858, Seite 200, über die genannte Krankheit Folgendes: 

 „Die Kartoffel war kaum zu einem allgemeinen Anbau gelangt, 

 als sie schon von einer eigenthümlichen Krankheit, der Kräusel- 

 krankheit, heimgesucht wurde. Sie trat zuerst 1770 in England, 

 1776 auch in Deutschland und zwar so verheerend auf, dass sie 

 einen ähnlichen Schaden anrichtete, wie die Kartoffelepidemien 

 der jüngsten Zeit. Anfangs dieses Jahrhunderts Hess sie in 

 ihrem verderblichen Auftreten nach und seitdem ist sie wohl nur 

 vereinzelt wahrgenommen worden. Ich selbst hatte Gelegenheit, sie 

 in der Umgegend von Bunzlau in Schlesien in den Jahren 1854 

 und 1858, doch nur in geringer Verbreitung zu beobachten." 

 Hierauf folgt die Beschreibung der Krankheitserscheinungen, die 

 sich namentlich darin äussern, dass die Pflanzen schon von 

 Weitem verkümmert erscheinen. Blättern und Stengeln fehlt das 

 freudige Grün, die Fiederblättchen des Kartoff'elblattes sind wellig 

 gefaltet, oft ganz eingerollt, der Stengel steht oft kahl und Alles 

 zusammengeschrumpft da. Blätter und Stengel erhalten mehr 



