( 52 ) 



vapeur condcnsce : écliauffanl extérleorement cette couche liquide, pour la convertir de 

 nouveau en vapeurs , et relro idissant en même temps la vapeur dans la capacité opposée , le 

 piston sera poussé vers le foud de cette dernière capacité, et, à chaque con,p de piston, on 

 produira un effet dynamique qui aura pour mesure le volume de l'espace parcouru par le 

 piston , multiplié par la pression moyenne de la vapeur pendant la course du pision. Des 

 effets semblables auraient lieu , si l'on substituait à la vapeur un fluide élastique, tel que le gaz 

 acide carbonique , qui prendrait successivement l'état gazeux et l'état liquide par un échaufte- 

 ment ou un refroidissement extérieur, ce qui a été exécuté nouvellement par M. Brunel , 

 ingénieur français domicilié à Londres. Dans les machines .à feu ordinaires , le cylindre à 

 piston moteur est alternativement en communication, d'un côté, avec une chaudière, et, 

 de l'autre côté, avec un condenseur dans lequel la vapeur passe à l'état liquide en se com- 

 binant avec un courant d'eau froide. On enlève du condenseur, au moyen d'une pompe dite 

 pompe à air, l'eau d'injection et l'air dégagé de cette eau j le jeu du pistou dans le cylindre, 

 est entretenu par un courant continuel de vapeurs qui remplissent l'une des capacités du cy- 

 lindre, pendant que les vapeurs de la capacité opposée passent au, condenseur,; L'effet dyna- 

 mique de la vapeur, transmis de celte manière au piston , se calcule pour chaque coup , de la 

 même manière que dans lliypolbèse d'un échauffement et d'un i-efroidissement extérieurs. 



Une naachine à vapeurs est dite i simple ou hautç pression , selon que la vapeur qui se 

 forme dans la chaudière est à la pression d'une ou plusieurs atmosphères. Lorsque la vapeur 

 est à la pression d'une seule atmosplière , les parois de la chaudière dans laquelle se forme 

 cette vapeur , sont autant comprimées en dedans qu'en dehors ; iiiais pour des vapeurs à haute 

 pression, elles sont poussées du dedans en dehors. Celte cause de rupture, qui n'existe pas 

 pour les machines à siraple pression, csi augmcniée par l'emploi de la fonte de fer dans la 

 couitructiou des chaudières. Cependant, on a reconnu que les niachines à haute pression 

 consomment, pour les mêmes effets, moins de combustibles, et, malgré les dangers de 

 rupture , elles sont recherchées partout où le prix du charbon de terre est élevé. Les pre- 

 mières machines à hante pression et à condensation d'mie bonne exécution , sont dues à 

 l'ingénieur anglhis Woolf, dont la patente pour cette invention est de l'année i8o4; l'impor- 

 /' tation en a été faite en France par un habile mécanicien, M. Edwards, actuellement directeur 



de la fonderie de Chaillot (près Paris). Woolf avait imaginé un nouveau moyen de dilater 

 la vapeur avant de la condenser; il emploie deux cylindres, dont l'un est plus petit que 

 l'autre; la vapeur de la chaudière passe d'abord dans le petit cylindre, de là dans le grand, 

 où elle se dilate avant la condensation : ces deux cylindres ont chacun leur piston , qui 

 communique à la résistance, et de plus ils sont réunis dans un seul cylindre enveiôppe, qui 

 communique avec la chaudière. Ce cylindre enveloppe a été depuis ajouté aux cylindres des 

 machines à simple pression. 



L'idée d'employer la force développée par la dilatation de la vapeur, avant la condensa- 

 tion, appartient à Watt; mais ce développement diminue la régularité du mouvement des 

 pistons, lorsqu'il n'y a qu'un seul cylindre à vapeur; l'emploi de deux cylindres eontigus 

 pour produire la dilatation de la vapeur sans trop nuire à la régularité du mouvement des 

 pistons , est de l'invention de Woolf. 



-L'importation des machines de Woolf par M. Edwards s'est faite en i8i5; et en 1817, 

 une machine de cette espèce, de la force de six chevaux, faisait mouvoir des mécaniques a 

 carder la laine, chez M. Richard, nie Charonue, n" gS (Voyez le rapport de M. Molard, 



