Aves Pajjeres» Motacilla. 7 39 



Latham , Syft. ornrtliol. II. p. 551. n. 156» Sylvia 

 (Mediterranea) fufco - virefcens fubtus ferrugi- 

 nea, collo fubtus pedoreque fulvis. (9) 



169. Aestiva. Die canadifche Sommermotacilk, 0°) 

 Pennant, ard. Zool. II. p. 374. n. 209. der Gelb* 



köpf, 

 Pennant, ard. Zool. If. p. 381. n. 224. der oliuen* 



farbige Sänger. 

 Briffon-y ornith. I. p. 444. n. 51. Figuicr de Ca- 



nada. 

 Büffott ^ Vögel, XVI. p* 89. der geßeckte Fei^ 



genf reffer; in. e. Fig. 

 Laihaiii^ Syn. Suppl. p. 185. 

 Latham, Syft. ornithol. IL p. ^51* n. 157. Sylvia 



(Aeftiva) viridi-olivacea fubtus flava, collo fub- 



tus pedoreque maculis rubefcentibus, redrici- 



bus iateralibus , intus luteis. 



Zz 5 Latham^ 



(9) Nach Latham eine eigene Gattung. 



(10) In iinferm Syftem ift Büfoiis Figuier deCanacU^ pl. enl. n. J8, 

 Fig. 2\- als Varietät: Motacilla corpore J'upra fn/co , aufgeführt. 

 Ich habe indeflen alle Synonymen unter der Hauptbenennung 

 aufammen gefafst und bemerke nur noch, wie fehf die Ornitho* 

 logen auch hier in deren Auseinanderfetung von einander ab- 

 weiclicn, — Eüff'on hält den, in den Fi. enL tab. 58. Fig. i. 

 abgebildeten Vogel (Figu'er de la Caroline) für das Weibchen 

 von Fig. 2. (Figuier de Canada) — Pennant halt beyde für 

 ganz verfchicdene Gattungen: rechnet Briffons Ficedula can(^' 

 denßs , Briffons Figuier tachete , und PI. enl. tab. 58. Fig, 3. Fi- 

 guier de Cmtada, zu feinem Fellow-poU Warbier; — • PI. enl, 

 Fig. I. aber Figuier de la Caroline, zw feinem Olive Warbier, 

 — Latham iü ihm hierin gefolgt, und führt den Vellow-poll- 

 Warhler, mit den dahin gezogenen Synonymen unter der Tri- 

 vialbenennung 5;^/t;i<i Aefiiva ; den Olive- fVarbler-abQv als Sylvia 

 Carolinenßs auf. Von erfterm fagt Pennant: Sein Neft fey fehr 

 fchön, und aus Daunen mit verwelktem Gräfe untermifcht, ge- 

 macht; die inwendige Seite fey mit feinen Fafern gefüttert; die 

 Eyer feycn an dem breiten Ende gefleckt. Der Vogel fey aus 

 Neu- York unter dem Namen Swamp-Bird (Sumpfvogel) gefandt. 



