Quständifcher Synonymen. 



83? 



Pufzczyk, poln» 

 Cluk-nocny; Sowa ur» 

 yb^a, poinifch? 

 Mala-Sova^ krainifch. 

 Amisk^oho^ an der Hui 

 fonsbay. 



17. Brachyotos, 



Moufe^ Hawk^ hcy den 



Engl, an d. Hudfonsb, 

 Thotofe cQufew , bey den 



Eingebohrnen dafelbft, 

 JVoodcoock' Owl, an ei» 



nigen Orten in Engl» 



fo, Indica, 



Bakkamäena^ auf Zeylan, 



$2. Carnioilca. 



IFald. Aüß, im Oefter» 

 reichifchen, 

 Gr/M, in Bologna, 

 Tfhuk^ krainifch» 



^ 5. Spops. 



Bouette , Choueite ,' fran* 



zöfifch. 



Little- Hörn Oiüt, engh 

 Alocharelio, Zivettä^ Chu 



rino, itaficn. 

 Boom- Wiltge, holiänd, 

 Sowka^ poln, 



ß, Nydaea. 



Harfäng , fchwed. 

 Cy-^fugl; L,emänS'Grilf; 

 Gyf'itgi, norwegifch. 

 ^äggelofio^ lappifch, 

 Opik; Oprkfoflkf gv'önU 



26. Cinerea. 



Oinijfew - Athinetou , an 

 der Hudfonsbay. 



7. Muco* 



Hutott e , franzöC 

 Choue, in Burgund. 

 Trembleur , in Cham» 

 pagne, (nach Salerne) 

 Ahcho^ itai. 

 Corufo, portugief, 

 Xura; Knra, katalon. 

 Howlet^ ehgi. 

 Lelok; Sowka; Pufzzik» 

 poln, 



Nachtitgle^ dänifch. 

 Jiar^t/ggian, fchwed. 

 Pittwißg; Puhzs^ let- 



tifch» 

 SitrisprQkd, chfln. 



f. Flammea, 



Chouette desEglifes^VoU 



Ue, blanche, Effraye^ 



Frefciye^ franzöf. 

 Frefayt , in Orleans, 

 Prefaiß^ in foitou. 

 BrefaguCy in Gafcogne, 

 ff^hiterOwi^ engl. 

 JCer kugle; Ransugk^ hol« 



Jändifch, 

 ÄTrß^«^/^, dänifch, 

 Tiiidarja^ inßrafilien, 

 Streciy Ißm-t in Sardi» 



nien, 



Blu^ auf Hindoflan, 

 ^M^, perfifch. 



t}, 5tr}dula, 



