856 



VerzeUhniß 



go, GefchlecHtn Bßma^ 

 topuf. 



I. Oßralegus, 



Huitrier^ franzöf, 

 &apie, engl, 

 Oißercatcher ^ engl 

 Strand - Skade , da n i fch, 

 Kuld; Strand'Skiir ; Ro^ 

 pekaiv,' Sagan; Tia- 

 adur ; Qlib ; Tield^ 

 norweg, 

 Strand - Skjura , öl'and, 

 Marfpitt^ gothländ, 

 Tiälderesö , isländ, 

 Sagan^ l^ppifch, 



p, Qefchlecfit, fhlm^ 



4. Chloropus, 



Poüle d*eau, franzof. 

 Common Water • Hen\ 



More^Hen^ engl. 

 Porzanone^ ital, 

 Vandhöney danifch, 

 Pudda da'ba, in Sardin, 

 ■ Ciaddina 4*eva, ia Sgt 



fari, 

 Pugtietta, zaAIgher^ 



5. Atra. 



Fitiaga, Pokn^ ital, 

 Bits- Hone; E,as-And^ 

 p^ard ' Hone ; Rör - /ß - 

 m y äondelöber^ dänifch. 



Btdf'ktacka^ fchwed. 

 Meer^Cooi^ hoUand. 

 Lyska^ polu. 

 Puliga, in Sardfn. 

 Fluß f res y in Carolina. 

 (Lawf.) 



^2. GefchlechU Parra. 

 3^ Jacana. 



Tohmlqimhitli y in Me. 

 xicQ. 



II, Brafilienfis, 



Aguapecaca, in Brafil. 



j?j. Gefchkcht. Ralhis, 



I. Crex. 



J?a/^ /^i& genet; Rot des 



cailks^ franzöf. 

 J?ai/; Daker'heUy engl. 

 i?^ fl?i quagtia^ ital. 

 Kwartel Koning^hoW'itii, 

 SköV'Snmrre^ dänifch. 

 Akerrioce; Ager - Hone, 



norweg. 

 Kantknarren^ fchwed. 

 Corn-Crek^ fchottl. 

 Roflz, krainifch, 

 Keczan ^ Derkac:^ , poln: 



S, Acjnaticqs, 



Rale d*eßu , franzöf. 

 Weiter -> rail ; Hilcock ; 

 ßrook'Ouzet, engl, 

 Gallci Mareza,, fpan, 

 ^a/er.^ö//, bolländ. 

 f^agtel Konge^ dänifch. 

 Strand'^ 



