87» 



f^et-zeichniß 



25:. Spinüs* 



Tarin y franzÖf. 



Lucre^ in der Provence. 



Terin; Tirin^ an ver- 

 fehl ed. Orten Frankr. 



Sifkin; Aberdivine, engl. 



Liicarino^ ital, 



Sifchen, friesl. 



Sifgen; Sißken , d'imfch. 



Siska; GronßskaJc\\WQ6. 



Ziefchen^ Jivländ. 



Zitskens ; Kiwulis , kt- 



tifch. 

 . Paolind^ ehfln. 



Saisl^ krainifch. 



yDdreinkg, wall, 

 Cyz^ poln. 

 Czifz^ illyr. 

 Tfchifchk^ rüiTifch. 

 Utlugan^ türkifch. 



28. Canablna. 

 ^ Grande Hnotte de vignes, 

 franzÖf. 



Greater red-headed Lin* 

 net; Greater RedpolU 

 engl. 



Pafferelt vermdl, catalon. 



Torrn - Irriß. ; Sidfe* 

 Rönnicke^ dän ifch. 



Hämpling^ fchwed. 



HimpiiHnda , HacotidU 

 nen , finnifch. 



Sommerhätnpling , fin- 

 nifch. 



Kanepu .Putrini, lettifch. 



Wäflrik; Linna Waßrik, 



ehrtn. 

 Makolagwa, poln. 

 Konoptänka^ ruff. 



29. Linaria* 



Sizerin^ franzÖf. 



Leß'r Redpole; Le.ßer 

 red headed Linnet , tw^L 



Stone Redpole ^ um Lon- 

 don. 



Moiriß. ; Graa - Sißien^ 

 d'änifch. 



Graefiß.a , fchwed. 



Si'Jferönnike ^ lappifch^ 



DaiijU lettifch. 



IFaßrick.ehlhu 



Tfchftfchotka , rulTifch. 



Urachon Trogoi, burä» 

 tifch. 



Orpingmmtak ; Anarak; 

 V. diminutive Anaran' 

 goak; Nennamaky gvbnm 

 Jändifch. 



70. Angolenfis. 

 Tobaqm^ NegraQ 

 das Männch. I nach 

 Benguetinha, dasj Edw. 

 Weibch. J 



30. Petronia. 

 Stifcie, franzöf. 

 Rin^-Sparraw^ tn^. 

 Paffern alpeßre, itaL 

 Paffer eil dorat^ catalon. 



gö.Domeftica. 



Moineau fr an c , f ra n zöf. 

 Pafferon^ 



