874 



Verzeichniß 



114, Gefchkcht. Moiacilta. 



I. Lufcinia. 



Roßgnol, franzöf. 

 Night ingaie^ engl. 

 Riißgnuolo, Ußgnuotoy 



Italien. 

 Ruijfenot, fpan. 

 Nachtegael, hol'änd. 

 NatUrgot^ dünifcli, 

 Naecktergahl , fchwed. 

 Slaufz^ krainifch. 

 Lagsdigalla , lettifch. 

 Oepitk, ehfln/ 

 Slowik ' IViekszij , pol n. 

 Slatmck, illyr. 

 Paffarilante, bey den 

 Iglefienfern. 

 Tachmas, hebr. 

 Ramin, arab. 



3, Modularis. 



Traine-biiijon; Moiichet; 



Fauvette d'hiver, franz. 

 Pafferofif zuMarfeille. 

 Gratt€'paille^ in Brie. 

 Bürette y in Kerry, 

 Bürette , Brünette , in 



der Normandie. 

 Paffe 'Paijfe buißonniere, 



in Anjou. 

 Paffefoiirde^ in Perigord. 

 Tifit^ in Lorraine« 

 Gr äffet; Chic d'auvaffe^ 



in der Provence. 

 Paffere tnatto, iu Bou- 



logne. 



Fauvette des haies ; PaJ- 

 fe - bufe j Roßgnol d'hi- 

 ver ^ in den nördlichen 

 franzöf. ProviRzen. 



Hedge- Sparrow; Hedge* 

 JVarbler^ engl. 



Paffera Salvatica , ital. 



Graa-Irriß.^ dänifch» 



Jixrnfparf ^ fchwed. 



6. Currucca. 



Fauvette^ franzöf. 

 Fauvette babillarde^ fran. 



zöfifch. 

 Bübbing IVarbler^ engl. 

 Beccaßco canapino , //fl/. 

 Graes - Smutte , dänifch. 

 Kruka^ fchwed. 

 Lagsdigallakalpas , Ict- 



tifch. 

 Potamida , auf der Infel 



Greta. 

 Cannevarola » im Bo- 



lognefifchen. 

 Piegzia, poln. 

 Pienige^ illyr. 



8. Salicaria. 



Fauvette des rofeaiix ; 



franzöf. 

 Sedge-Bird, engl. 

 IVy derlei Zepße^ in der 



Schweitz. 

 Wierzhowniozka , poin. 



10. Ficedula. 



Beccafigue^ franzöf. 

 Bmafico^ ital. 



Cyprias; 



