Guständifcher Sj/nonifmen, 



879 



Moineaü de bols'^ Me* 

 fange hruUe^ an vcr- 

 fchicdenen Orten Frank- 

 reichs. 



Great Tttmoufe ; Ox'Cye, 

 engl. ,. 



Spernuzzola , ital. 



Parifola domeßica^ ita» 

 lienifch. 



Parnjfola , in der Lom- 

 bardey. 



Cincinpotola , in Tof- 

 cana. 



Teßa • nerctt in Pie- 

 monr. 



Majenze, in Savoyen. 



Tfchirnabo^ in der Ge- 

 gend der Alpen. 



TintUaum , portugief. 



Poligoia, in Bologna. 



Mefe^ -in Brabant 



Een - Maes; Coßtmaes^ 

 holläud. 



Musüit , ^'ifxiich, 



Täig^Oxe; Kiöd^Meife, 

 norweg. 



Snitza^ krainifch. 



Sihh^ lettifch. 



Sikorna^ Czarna wietka, 

 poln. 



Ala^ in der Türkey* 



5. Caeruleus. 



Mefangg bleue ^ franzöf. 

 Pamffoiin; JRofpeäino*^ 

 Fratino, in Bologne. 



Peilte cendrUle bleue , in 



Bcrry. 

 Petit e ard^lle; ArderolU 



bleue, in Sologne. 

 Seri^ ßne ä tete blanche^ 



in Provence. 

 Blue Titmottßf engl. 

 Parozolina, ital. 

 Milchemo, fpan. 

 Chamoris ; Alionivß*, MiU 



heiro^ in Spanien und 



Portug. 

 _ Blaameife^ dänifch. 

 Blamees, fcliwed. 

 Sihk; Sneedfe, lettifch. 

 Blava Snirza ; Btauman* 



ditz^ krainifch. 

 Sikora modra; Bargiel^ 



poln. 



6. Atricapillus. 



Kiß-Kiß'Kefchifch, an 

 der Hudfonsb. 



7. Ater. 



Petite charbonniere^ftün» 



zöiifch. 



Colemoufe, engl. 

 Sikora czarna j MnietfJJa^ 



poln. 



8. Paluflris. 



Mefange de marais ; ATo«- 

 nette cendree^ franzö- 

 flfch. 



Mar/h Tttmoufe, engl. 

 Pamn* 



