msländifiher Synonymen, 



881 



Forßu •. Svale ; Mark- 



SvaUy d'anifch. 

 Lade - SvaU , norwe- 



giTch. 

 Ladu - Swata , fchwe- 



difch. 

 Laußaza^ krainifcjhu 

 JhsdeUga^ Jettifch. 

 Päfokeme, eh (In. 

 Rzecholka ^ polu. 



2. Efculenta, 

 Salangane^ franzöf. 

 Efciilent Swallow, eng- 



lifch. 



O/im, im Orient, 



Lawid^ in Java. 



Berondaya ; Wüted^ bey 

 den Bergjavanern. 



Layong-Layong , in Su- 

 matra. 



Die-Nefler heifsen 

 iVifi^i eßulenti, 1 

 Nidi hatcyonitm^y latein. 

 Nidiedukf, * J 

 iW/fx flf^/ AlcyonSy fran- 



zöfifch. 

 Vogelneßjes^ holfarid. 

 jS^roi - Z>2«r« , chinef. 

 ^enwa - yoniku , Japan. 

 iS"««^«, ja van, 

 Saron r baerong ^ ma- 

 V Jayifch. 



3. Urbica. 



HirondeÜe de muraille ; 

 Martmet ä etil blanc; 

 IL Band IL TL 



Petit 7nartinet,^ fran- 



zÖfifch. 

 Martin r, Martlef; Mar. 



tinet, eng]. 

 G)wr^ /f^ moru,. in Sar« 



dinien. 

 Bateßruccio, in Tofca- 



na? " 

 J?^^ - 5£;fl/(? ; Tag -Skiägs* 



Svah) Hvid - Svale y 



.Riue; SkornßeenS' iva* 



le ^ dänifch. 

 Huus- Svale, norweg. 

 Hus . Sm^'a/ö , fch wed. 

 Turts, eh (In* 

 Ä^ö - iirnik, krainifch. 

 ^askotzkay poln. 



4. Riparfa, 



Hirondelle de Rivage^ 



franzöf. 

 Sand' m artin; Shore-bird, 



engl. 

 Rondim riparia; Dre- 



pane^ ital. 

 Dig- Svale; ^ord- Svale; 



Blint'Sviüe ; Sol-^ Bakke, 



dänifch. 

 Sand - Rönne ; Strand- 



Svale; Dig-Sulü'j Sand* 



Suhl, norweg. 

 Strand ■* Swala ; Back» 



Swala^ fch wed. 

 Crzebiehcha , poln. 



(3. Apus. 



Martimt, franzöf. 



Kkk Black 



