118 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



verificar freciientemente y con mucho cuidado, el título del licor ; 



6° Las cantidades de sales contenidas en el agua hacen variar, 

 también, este dato, aim cuando las substancias que producen la dureza 

 del agua permanezcan constantes ; 



En el laboratorio químico del « Mapa topográfico y geológico de la 

 provincia de Buenos Aires » se emplea, para la determinación de la 

 dureza el método volumétrico de Pfeifer y Wartha, que consiste en 

 lo siguiente : Se mide 100 centímetros cúbicos del agua por analizar 

 y se neutraliza con ácido clorhídrico N/10, con metil orange como in- 

 dicador y efectuando la operación en frío. El ácido clorhídrico N/IO 

 empleado corres^ionde a la suma total de los bicarbonatos (hay que 

 tener presente que las aguas pampeanas rara vez tienen carbonatos 

 neutros). Una vez efectuada la neutralización, se alcaliniza con una 

 mezcla de partes iguales de IsTaOH N/10 y NaaCOg N/IO ; se hierve 

 durante algunos minutos y se deja enfriar. Se vuelve a llevar a un vo- 

 lumen determinado, v. gr. 150 centímetros cúbicos y en 100 del nitra- 

 do se determina el exceso de álcali por medio del ácido clorhídrico 

 íí'/lO y metil orange. Se hace el cálculo para 150 centímetros cúbicos 

 y la diferencia entre el álcali empleado y el ácido necesario para su 

 neutralización, dará la cantidad de solución alcalina empleada en la 

 precipitación de las bases CaO y MgO. El número de centímetros cú- 

 bicos de solución alcalina, multiplicado por 2.8 equivale a la dureza 

 en grados alemanes, y si se multiplica por cinco a la dureza en grados 

 franceses. El método indicado presenta la ventaja de ser, según lo 

 expresado por el señor jefe del laboratorio mencionado, más exacto 

 que el procedimiento de Clark y dar resultados comparables con los 

 de la alcalinidad total, para cuya determinación emplean un método 

 que permite también obtener los resultados en grados, que compara- 

 dos con los de la dureza nos dicen inmediatamente si un agua es tipo 

 alcalina, neutra o dura. 



En cuanto a la dureza temporaria, la calcula tomando como base 

 la alcalinidad, pues la alcalinidad en la mayoría de las aguas proviene 

 de los bicarbonatos (excepción hecha de las aguas minerales). De la 

 cantidad total de óxidos de calcio y de magnesio, calculados en óxido 

 de calcio, se resta la cantidad de mismo óxido calculado según la alca- 

 linidad y el excedente de CaO -|- MgO en CaO representa la cantidad 

 de sales de ácidos fuertes. La cal de los bicarbonatos calculada de tal 

 manera corresponde a la dureza temporaria, siendo la dureza perma- 

 nente la que corresponde a las sales de calcio y de magnesio de los 

 ácidos fuertes. 



