NOMS DE ROBES DE CHEVAÜX 351 



Cette grande variété de robes est due, sans aucun doute, au peu 

 de soins que Pon a pris de sélectionner ees animaux; bien rares sont 

 les éleveurs qui ontpris en considération le pelage dans la production 

 de leurs troupeaux; ils n'ont jamáis cherché a flxer une robe dans 

 la race. 



Les taches blanches sont nombreuses; il existe beaucoup de che- 

 Yauxpies; les listes et les halzanes s'observent souvent; c'est encoré 

 la une conséquence du manque de soins dans les unions entre répro- 

 ducteurs. 



y retirado á su patria (Bélgica). El autor quien puso el manuscrito á mi disposi- 

 ción, es por su larga experiencia en el país, la persona más autorizada para in- 

 formar sobre capítulo tan interesante del lenguaje popular ríoplatense y especial- 

 mente de la provincia de Buenos Aires donde ha recogido sus observaciones. 



Por motivos ajenos á mi voluntad, puedo publicar, recien ahora el estudio de 

 mi distinguido amigo que ya había tratado la materia, en forma abreviada, en su 

 libro : El caballo, páginas 201-213, La Plata, 1901, libro que fué impreso como 

 apéndice especial de la Revista de la Facultad de agronomía y veterinaria de La 

 Plata. 



Con el fin de facilitar la comparación de esta monografía con publicaciones de 

 la misma índole, doy una lista bibliográfica, sin pretender que sea completa, en 

 orden cronológico : 



Martín Dobrizhoffee, GescJiichte der Abiponer, II, página 291. Wien, 1783. 



Paolo Mantegazza, Bio de la Plata e Tenerife, 2a edición, página 87-88. Milano, 

 1870. 



Hilario Ascasubi, Santos Vega ó los Mellizos de La Flor, páginas 4, 21, 123, 163, 

 181, 428, 479. París, 1872. 



M. V. Pereyra, Pelaje de caballo. Anales de la Sociedad rural argentina, XI, pági- 

 na 449-457. Buenos Aires, 1877. 



W. JoEST, llamen, besw. Bezeichnungen der verschiedenfarbigen Pferde in Argenti- 

 nien. Verhandlungen der Berliner Qesellschafl für Anlhropologie, Fthnologie und Ur- 

 gescUchte, XVIII, páginas 596-597. 1887. 



Daniel Granada, Vocabiilario ríoplatense razonado, 2a edición, passim. Montevideo, 

 1890. 



Santiago Calzadilla, Las beldades de mi tiempo, página 78. Buenos Aires, 1891. 



Doroteo Benaventb, Capas. Revista de la Facultad de agronomía y veterinaria de 

 La Plata, I, 82-85. 1895. 



Octavio P. Alais, Vida de camjio (costumbres nacionales), páginas 86-87. Buenos 

 Aires, 1904. 



Tobías Garzón, Diccionario argentino, passim. Barcelona, 1910. 



E. Hickethier, Farbenbenennungen. Zeitschrift für argentinische Volkshiinde, I, 

 páginas 93-94. Buenos Aires, 1911. 



LiSANDRO Segov^ia, Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos, passim. 

 Buenos Aires, 1912. 



La Plata, septiembre de 1916. 



Doctor E. Lehmann-Nitsche. 



