NOMS DE ROBES DE CHEVAUX 359 



logues aiix rayons d'ane étoile, l'on dit : estrella oii estrellita en la 

 frente (étoile oii petite étoile sur le ñ-ont). Les espagnols disent : estre- 

 lla ou lucero. 



Si, inférieurement, l'étoile se dévie, l'on indique le fait en disant : 

 estrella prolongada á la derecha ou d la izquierda (fr. : étoile prolongée 

 á droite ou á gauche; esp. : estrella ou lucero corrido a la derecha ou 

 d la izquierda). 



Si la tache a la forme d'un coeur, Pon dit : corazón en la frente (coeur 

 sur le front). 



Malacara 



(Fr. : liste en tete; esp. : cordón) 



L'on donne ce nom au cheval qui présente une tache blanche plus 

 ou moins prolongée sur le chanfrein. 



Quelquesuns emploient l'expression latine lista. La lista peut étre 

 plus ou moins large, complete ou incompléte, interrompue, déviée á 

 droite ou á gauche. 



Picazo 



Ce mot n'a de représentant ni en frangais, ni en espagnol d'Espagne. 

 C'est le nom que l'on donne au cheval noir qui a une liste en tete. 

 Le picazo porte souvent des balzanes. 



Pampa 



(Pr. : belle face ; esp. : careta ox\ cara hermosa) 



L'on dit qu'un cheval est pampa lorsqu'il a l'extrémité inférieure 

 de la tete blanche. 



Pico Manco 



(Fr. : buvant dans son blanc de la lévre supérieure ; esp. : blanco en la extremidad de la nariz 

 traduction : blanc sur Vextréniité de la narine) 



L'expression pico Manco indique l'existence d'une tache blanche 

 sur la lévre supérieure. 



