3 — 



^,Schinetterling-e voa Europa", V. Bd. 1. Abt. (1825) 

 p. 34 und die Verg-leichung des dortigen Citats: 

 „Vieweg, Tab. Verz. 2. H. S. 50. n. 75. Tab. 2. F. 1. 

 2." hätten ihn vom Gegenteil überzeugt. — Diese 

 beiden (Vieweg's und Freyers l Beschreibungen der 

 erwachsenen Raupe sind in die deutschen Schmetter- 

 lingswerke, z. B. in Wilde's „Systemat. Beschreibung 

 der Raupen", (1861) p. 177 und Hofmann's „Raupen 

 der Groß-ScLmett. Europas" (1893) p. 75 [bei letzterem 

 steht irrtümlich Fr. V. 1. 34., muß heißen Tr. V. 1. 34.] 

 übergegangen. Wir würden bis zum Jahre 1S90 die 

 fi'üheren Stadien der Raupe nicht kennen oder pub- 

 liziert finden, wenn Sepi», der mir augenblicklich 

 nicht zugänglich ist, im IV. Bande seiner Nederland- 

 schen Insekten (ohne Jahr) Tat. 49 keine Ausnahme 

 davon macht. Von diesem Autor also abgesehen, 

 finde ich die erste ausführliche Beschreibung aller 

 Raupenstadien erst 1890 im I. Bande des Entomo- 

 logist's Record von Chapman gegeben, der Spezialist 

 der Acronycta-Gruppe ist. Die drei Abbildungen : 

 Fig. 5, 5 a und 5 b auf Taf. 57 in Buckler's „Larvae 

 «f British butterflies, IV. Bd. (18!i]) stellen die Raupe 

 gieichfalls nur ,.after last moult" dar und sind ohne 

 Beschreibung. In dankenswerter Weise hat dann 

 noch 0. Prochnow (Wendisch-Buchholz) in der En- 

 tomol. Zeitschr., Guben, XVIII (1904), p. 11 eine 

 kurze Beschreibung aller 6 Raupenstadien gegeben. 



Die beiden Beschreibungen Vieweg's und Freyer's, 

 sowie die 3 Abbildungen Buckler's will ich vorweg 

 nehmen, diejenigen Chapman's und Prochnow's dann 

 folgen lassen. 



I. Vieweg, „Tabellarisches Verzeichnis", 2 Heft 

 (1790) p. 50: „Die Raupe gleicht sehr den beiden 

 vorigen Arten (Noctua rumicis und Noctua auricoma). 

 Sie ist etwas größer als die der N. rumicis, doch 

 selten ganz so groß, wie sie hier (Taf. 2, Fig. 1) 

 abgebildet erscheint. Der kleine Kopf und der ganze 

 Körper sind schwarz, an jeder Seite desselben befindet 

 sich ein dunkelroter, ziemlich breiter Längsstreif. 

 Jeder Ring ist mit 8 schwarzen, mit gleichfai'bigeu 

 (p. 51) Haarbüscheln Itewachsenen Knöpfen besetzt. 



II. Freyer, „Neuere lepidopteroiogische Beiträge" 



VILBd. (1.S58) p. 120—121: „Eine sehr schöne Ab- 

 bildung der Raupe, nach welcher ich mein Bild der- 

 selben gebe, hat «lir Herr C. Plötz mit folgender 

 Nachricht mitgeteilt: „„Ich fand die Raupe im Spät- 

 sommer auf Fieberklee, nährte sie aber auch mit der 

 Moosbeere (Vaccinium oxycoccos), auch anderen ver- 

 schiedenen Pflanzen [nach Treitschke X. Bd. 2. Abt. 

 1835 p. 5 liebt sie vorzugsweise die gemeine Myrica 

 oder Myrtenheide (Myrica gale)]. Sie unterscheidet 

 sich von den mir bekannten nächsten Arten durch 

 das glänzende Nackenschild. Die Verpuppung erfolgte 

 Ende Juli") in gleicher Weise wie N. auricoma. 

 Auch die Puppe hat wie diese am Kopfende kleine 

 Hervorragungen und ist glanzlos mit rotbraunen 

 Gelenkeinschnitten."" Es steht diese Art als Raupe, 

 Puppe und Falter ganz zwischen N. auricoma und 

 rumicis. Die Raupe hat die Größe der von N. auri- 

 coma. Ihre Grundfarbe ist schwarz mit 6 glänzenden 

 Warzen auf der Rückenfläche jeden Absatzes. Der 

 Kopf und das Nackenschild ist glänzend braun- 

 schwarz. An der Seite führt sie wie die von N. 



rumicis einen roten Streif. Die Lüfter sind weiß 

 und sitzen auf dem roten Seitenstreif auf. Unter' 

 dem Seitenstreif auf der Bauchseite wieder erhabene 

 Wärzchen. Die ganze Raupe ist fein behaart, und 

 die Haare stehen auf den Warzen." 



in. Buckler, The larvae of British butterflies. 



Ed. by H. T. Stainton. JY. Bd. 1891. Taf. 57. Fig. 

 5, 5 a, 5 b. Acronycta menyanthidis. „Larvae after 

 last moult (on heath, sallow and bog-myrtle, Sep- 

 tember 27 th and 28 th 1867; imagos June 18tt and 

 21 st ls68)." Dies ist der ganze Text, und findet 

 sich in dem beschreibenden Teile keine weitere An- 

 gabe über menyanthidis, während sonst die Acronycta- 

 Arten, speziell alni, sehr ausführlich behandelt sind. 

 Es gehören demnach zusammen : Fig. 5 Raupe on 

 heath (Heidekraut), Fig. 5 a Raupe on sallow (Sal- 

 weide) und Fig. 5b Raupe on bog-m.yrtle (Gagel) — 

 Fig. 5 besitzt eine hellbraune Grundfarbe, gelbe 

 Haare auf den Warzen und bleichroten Seitenstreifen. 

 — E'ig. 5 a ist in der Grundfarbe dunkler, doch 

 auch braun, Warzen dunkel graubraun, Behaarung 

 grau, Seitenstreif bleichrot. Bei beiden Figuren 

 reicht der rote Seitenstreif bis zum 2. Brustriuge 

 inklusive und ist kaum merklich unterbrochen. — 

 Fig. 5 b hat eine dunkel schwärzlichgraue Grund- 

 farbe und Behaarung (Ton ^^^ Pains gray), der Seiten- 

 streif hochrot, doppelt unterbrochen, in den Gelenken 

 und ventralwärts von den Stigmen aus : der Seiten- 

 streif ist auf den Ringen l — 4 (Kopf mitgerechnet) 

 nicht vorhanden. (0. Prochnow in litt. 15. Dez. 1904.) 



(Fortsetzung folgt.) 



*) Die sich Ende .Juli verpuppende Raupe kann unmög- 

 lich, wie vorher gesagt wird, der Spätsommer-Generation an- 

 gehört haben. 



Eine neue Methode der Raupenpräparation. 



Seit langer Zeit schon mit dem herkömmlichen 

 Verfahren der Raupenpräparation zerfallen, sann ich 

 darauf, einen Weg zu finden, auf dem man zu einer 

 guten und vor allen Dingen nicht zeitraubenden Prä- 

 paration gelangen könnte. Ich halte es nämlich aus 

 tieferliegenden Gründen für ratsam. Raupen sowohl, 

 wie Eier, Puppen und dergleichen zu sammeln und 

 zu diesem Zwecke in möglichst naturgetreuem Zu- 

 stande zu konservieren: einmal bieten diese Objekte 

 dem Liebhaber eine wesentliche Vervollständigung 

 seiner Sammlung, ferner dürfte eine systematische 

 Zusammenstellung jedes einzelnen Stadiums der Lepi- 

 dopteren, wie auch anderer Insektenordnungen, im 

 Stande sein, der vergleichenden Naturwissenschaft 

 mehr Dienste zu leisten, als lediglich das Sammeln 

 der Imagines. - - Auch die biologische Sammlung, 

 die alle Stadien vereinigt, scheint mir nur dann 

 wertvoll, wenn sie das Material einer größeren 

 Gruppe zusammen darbietet. 



Mein Verfahren, das leider auch auf den Namen 

 einer idealen Universalmethode keinen Anspruch 

 machen darf, besteht darin, dali die Raupen mit 

 Quecksilber gefüllt und bei mäßig hoher Temperatur 

 getrocknet werden. Bei grünen Raupen ist es rat- 

 sam, nicht über -j- 35 " (' hinauszugehen, während 

 anders gefärbte, besonders behaarte, Temperaturen 

 von -j- 50 •> bis -)- 60"^ G ohne Schneien ertragen. 



Damit hätte ich meine Methode skizziert; doch 

 um den einen oder den anderen Sammler, der sich 

 vielleicht angeregt fühlt, auf diese Weise Raupen zu 

 präparieren, nicht auch den mühevollen Weg 'des 

 Hin- und Herprobierens zurücklegen zu lassen, will 

 ich nach einer kurzen Kritik des bisherigen Ver- 



