
Vol. IV, No. 11.] Recent Plant Immigrants. 655 
[W.S.] 
11. Hyptis suaveolens—fratet gait, bilati tilsi, from part 
= Ocimum sanctum. 
12. Pedilanthus tithymaloides—featst ft, bilati shij, from 
te = Euphorbia Nivulia 
13. Casuarina equisetifolia—fantst at&, bilati jhau, from 
att = gar noe gallica. 
4, Nicotiana rustica—arca@t sStatg, angréji tamaku, from 
bene angreji, English 
Capsicum Posen grossum—ateat afb, kaphri marich, 
nie = Piper n nigru 
16. Pethonnlobiein dulce—afet ataai, dakhini babla, the 
* Deccan babul,” from Sb hig inti st arabica, more commonly 
called Bilati amli (see above). 
17. Capsicum Piasicangscin' xfs, Lanka marich, from 
a¥i=Ceylon, afi5= Piper nigrum. 
fs . Huphorbia Tirucalli—aei f+, Lanka sij, see Nos. 12 
and 16. 
19. ectige malaccensis—atatel atyea, malaika jamrul, 
ateatei Malacca, eta = Eugenia alba. 
Citrus decwmana—atstat cag, batabi “pte from atztat- 
Batavia, c¥¢= Citrus medica, acida, the Indian Lim 
4g Triphasia Aurantiola—bica attz#i, china narénga, the 
“ China Orange.’ 
22. Arachis hypogaea—vtai atatx, china badam: the “China 
aes = i 
he distinguishing name is some adjective or some noun 
in the nominative or genitive case which either indicates some 
prominent pope Ree or the locality where the plant grows 
1. Nigella sativa—eta Bra or ata Blas, kala jira or kala 
jirak, from #ta=black, #ta#=the seed of Ouminum cyminum. 
2. Rosa alba—cts cittate, svat gdlab, the “ white rose.” 
3. Thevetia neriifolia—ea hy eatt, haldi karabi, from =7¥t 
=turmeric, here the colour turmeric, and @#4t= Neriwm odorum. 
4. Jatropha gossypifoliam=eata csatei, lal bhéranda, from 
ata=—red, csatel= Ricinus communis, 
5. Bambusa nana—cats tet, chota bansh, “ the small bambu.”’ 
6. Hibiscus rob pnsaine var. plena—*A ting sthal padma, from 
=a =dry land, and *a=Nelumbium specios 
7. Guizotia S ica state, fee i il, from fea=Ses- 
amum indicum; ate the well-known hero of ek mythology ; 
the word, when prefixed to a plant name, indicates something 
reespt igger, coarser, in contradistinction to #1, Sita, the gentle 
d faithful wife of Rama, whose name preceding a plant name 
sccaeabes Sooner smaller, more tender, or more delicate. Thus 
_ amphal, is the gritty, coarser fruit of Anona reti- 
culata, and write Sitaphal, is the more tender and more deli- 
cately scented fruit of Anona squamosa. 
