"Antonio Alsatc." 



433 



La residencia de los Di-ses y de los Espiritus de Bondad 6 

 sea la Gloria de los Justos, era para los mixtecas mi vergel co 

 locado en el eentro del Cielo, alumbrado por soles y estrellas 

 resplandecientes, sembrado de perfumadas y bellisimas flores, 

 regado por eristalinos arroyos sobre plateada arena, y por ul- 

 timo, fernz y rioa para satisfacer l:odos los deseos y todas las 

 aspiraciones,, mediante el trabajo infcelectnal y material. 



EL DIABLO MIXTBCA, EL GENIO DE LOS SUENOS, EL LUCIFKRILLO 

 T LOS DUENDES TNF1ERNO MfXTEOA. —ALMAS EN l'ENA. 



Los mixtecas tenian tambien Genios malevolos que turbaban 

 eonstautemerite su reposo y tranquilidacl con estratajemas y 

 horribles visiones. 



Por su order) eran los siguientes: 



Nulm Cucuina, 6 Yya Andaya, Jefe principal de los espiritus 

 inalignos, era el Diablo 6 Demonio. Su mision era castigar cop 

 tormentos horribles a los transgresores de la ley moral y k lo(t 

 que lo insultaban con palabras. 



Esta deidad era el MietlmtecuhtU 6 Jue« del Infierno, el cual 

 tenia subalternados a los espiritus inferiores encargados de los 

 nialeficios, visiones, espautos y reKiordimientos. Estos espiri- 

 tus eran : 



I. — Yya Sininckedzandakuinaha, Yya Sayotavuiyyo y Nuhu 

 Xandoo cuina, Genios de los sueiios. Su mision era atormentar 

 a los malos con horribles pesadillasy espantosas visiones. De- 

 clan que penetraba en todas las habitaeiones con pasmosa fa- 

 cilidad, velaba por un motnento a los durmi antes y sondeaba 



M^ri^rins |'iHq7-o8. I T, Xj — 55. 



