22 



TORTUES TERRERTRES ET PALUDINER 



commune dans le golfe de Saloniquc, dans toute l'Attique, dans le ruisseauqui forme 

 l'lllissus, pros d'Athenes (Lortet), dans la baie de Marathon (Lortct)et dans le Pelo- 

 ponnese oil elle peuple tous les cours d'eau ct les marais. 



Ellc se rencontre encore en Crete (Lortet), dans la plupart des iles de l'Archipel, 

 dans les Sporades, a Metelin (Lortet), a Samos (Lortet), a Kos (Lortet), a Rhodes, 

 (Lortet), et a Cypre (Lortet). 



Elle n'est point rare dans les environs de Gonstantinople, a Buyukdere par 

 exemple (Gharles Martins, Lortet) et sur le littoral nord de lamer Noire, a 1' em- 

 bouchure du Danube, en Grimee, sur tout le pourtour de la mer d'Azov, an nord 

 du Gaucase jusque dans la campagne d'Astrakan. 



Elle habile encore toutes les regions qui s'etendent autour du lac d'Aral et de la 

 mer Caspienne, jusqu'a Boukhara; dans les vallees du Syr et de l'Amou Daria, a 

 Khiva, dans presquc toute la Perse ou ellc est tres commune jusque sur les bords 

 du golfe Persique. On la rencontre encore en Mesopotamia, dans les marecnges dn 

 Tigre etde l'Euphrate, dans unc partie du Nejed, en Arabic, ct onfin dans l'Asie 

 Mineure presque entiere, a Scutari (Lortet), a Angora, a Smyrne (Lortet), an cap 

 Ghelidonia (Lortet), a Adalia, a Mersina (Lortet), ou ellc habite par myriades les 

 canaux vaseux qui sillonnent la plaine de Tarsc; le golfe d'Alexandretto (Lortet) 

 Antioche (Ghantrc), Seleucie, Alep (Ghantre), Marasch, Aintab, Birejik, Orfa 

 (Ghantre), Mardin, les bords du lac Van (Ghantre), ainsi que toute les regions 

 chaudes au sud du Gaucase. 



En Syrie, elle est tres commune partout : je l'ai trouvce a Lattakieh, a Tripoli, 

 a Beyrouth dansle Nahr Beyrouth, a Sidon, a Tyr, a Saint-Jean-d'Acre, a Haifa, 

 dans toute la vallee du flcuve Kishon, a Gesaree, a Jaffa, dans les sources et les 

 mares a Jericho, dans lepays de Moab et dans toute la vallee du has Jourdain, entre 

 Jericho ct Tiberiade, le lac de Houleh, Banias, la vallee du Leontes, la plaino de 

 la Bekaa, le Hauran, le Jaulan, mais seulement dans les regions chaudes et abritees. 



Je l'ai vue encore dans tous les environs de Damas, ainsi que dans les lacs sans 

 issue quise trouvent a l'orient de cetteville. Ellc frequente encore toute la vallee de 

 l'Oronte, Hamah, Karyetein et Pahnyre. 



Elle ne se trouve point dans les torrents du Liban, et jo n'ai pu me la procurer 

 ni de la vallee de FAkabah, ni de la peninsule Sina'itique, ni dc l'Egypte. 







Mckuiis et habitudes. — UEmys Caspica habite les eauxtranquilles, lesfossi : s, 

 les mares, les etangs et les lacs tels que ceux de Tiberiade, de Houleh, dc Homs 

 et d'Antioche, ainsi que les rivieres poissonneuses, a cours paisihle, telles que l'Oronte 

 a Hamah. 





