2] 
16. Lysimachia vulgaris Linn. Spec. pl. IL, pag. 209. 
Der Stengel ist aufrecht, einfach oder ästig, kahl oder behaart, rund oder eckig, 
beblättert und 1--3 Fuss hoch. Die Blätter sind gegenständig oder zu 3 und 4 quirlig, 
lanzettlich oder oval-lanzettlich, ganzrandig, zugespitzt, in den kurzen Blattstiel endigend, 
kahl oder weich behaart, 2—4 Zoll lang, 8—13 Linien breit. Die Blüthen sind gelb, 
eine zusammengesetzte Endrispe bildend. Allgemeine Deckblätter blattartig, besondere 
klein, lanzettlich, spitz, 2 Linien lang, am Rande gewimpert, inwendig mit einigen rothen 
Flecken an den Seiten längs des Nervs. Die Kelchblätter sind verwachsen, oval-lanzettlich 
zugespitzt, roth gerändert, an dem Rande gewimpert, 2 Linien lang. Die Kronenblätter 
sind eiförmig-stumpf, inwendig drüsig.. Die 4—6 Linien langen Blüthenstiele sind dicht 
unter dem Kelch verdickt, drüsig behaart. Die Staubfiden sind ungleich lang, drüsig be- 
haart. Der Fruchtknoten und der keulige Griffel sind ebenfalls drüsig. Die Haare gegliedert. 
Synon: L. westphalica Weihe; L. paludosa Baumgarten: L. tomentosa Presl. 
L. lutea. Jiraseck. 
Aufenthalt: In Sümpfen, an Gräben, in Gebüschen an Flussufern , in Europa, 
doch mehr in dem nördlichen und gebirgigten Theil und in Kleinasien; aus dem letztern 
Lande sah ich Exemplare von Kotsehy gesammelt in dem kaiserl. russischen Herbar. 
Wild. Herb. Nr. 3525. 
Abbildung: Tab. 9. Fig. 1. Lysimachia Westphalica Weihe, von Weihe an der 
Bigge im Herzosthum Westphalen gesammelt, b) Kelchblatt; e und c1) Fruchtknoten und 
Griffel; d) Blüthenstiel; e) Aestivation; P) Pollen. 
Fig. 2. Lysimachia vulgaris Weihe nach einem Originalexemplar. a, al und 
a2) Krone und Kronentheile; b, bl und b2) Kelchtheile; c, e1) Staubfäden; e2) Frucht- 
knoten und Griffel; d) Deckblatt; e) vierblättriger Quirl; P dreiblättriger Quirl. 
Fig. 3. Unterer Theil von Lysimachia paludosa Baumgart. Aeltere Abbildungen 
sind: Engl. Bot. Tab. 761; Fl. dan. T. 689. 
17. Lysimachia umbellata Philippi. Linnaea XXX. pag. 195. 
Stengel fusshoch, gebogen, einfach, durch die herablaufenden Blattstiele eckig, 
kahl, beblättert. Blätter abwechselnd, kahl, länglich, nach beiden Seiten verschmälert, 
oben spitz, unten in den breiten Blattstiel endigend, 4 Zoll lang, 18 Linien breit, am 
Rande inwendig rothdrüsig. Gemeinsame Blüthenstiele achselständig, 6—9 Blüthen als 
Schirm tragend, am Gipfel eine Rispe bildend. Deckblätter 2 Linien lang , lanzettlich- 
pfriemlich, gekielt und längs des Kiels roth punktirt. Blüthenstiele 2—4 Linien lang, 
behaart. Kelcheinschnitte 1'/; Linien lang, lanzettlich, zugespitzt, am Rande rothdrüsig. 
Kronenblätter länglich, zugespitzt, gewimpert, am Grunde drüsig. Staubfäden nach unten 
breit, aufrecht, mit herzförmigen Staubbeuteln. Fruchtknoten kuglig, mit gebogenem keu- 
ligen Griffel. Kapsel etwas länger als der Kelch, mit dem bleibenden Griffel geziert. 
Synon: L. Mellico Knz; L. febrifuga Päpp. 
Aufenthalt: Chile, prope Corral, Portum Valdiviae, invenit inde fessus 
