De Pifciculis. e 
hius effexcum Oppianus Chalcides marinas fecerit, A- 
riftoteles fuuiatilesaut lacuftres : (ficut & Sardínz hoz 
die tum lacuftres , tum marinæ dicuntur, ) & ex ucterí- 
busaliqui Trichides(uel Tríchades, uel Trichiades)ín- 
terpretantur Chalcídes:Heracleon, IMembrades,& rur 
fus Chalcides, Sardínos.Coníjcío autem ab æris colore 
nominatas Chalcídes,( Aerícas Gaza tranftulit , nomi= 
neab eo confí&o quídém,quod tamenad noftrum Joé 
ting alludat:) non quód rjsuíuís (opinor) ís effet color, 
fed inueteratís: ficut ín Harengis alijsqpinfumatis maxi 
mè, apparet, Efto igitur Harengus, Chalcís aut Trichis 
Oceani maior : Celerínus uero eiufdem , Chalcis Tri- 
chis'ue minor, In hoc tamen falli puto Bellonium,quòd 
Sardonum uulgo Romæ dium, non mod congenez 
rem Harengo, (qui ín mediterraneo nullus eft, "Ted eun 
' dem putauit. éi Harengiuocabulum eft Germanicum, 
Germani plerig 4A erind fcribunt & efferunt e. obícuz 
ro, ada, diphthongum accedente ; Flandri ZA arincb. 
Galli afpiratione,ut fepe folent, omiffa,per a,un areng: 
unde Látínum uocabulumalij aliter formant & fcribüt. 
go quoníam Germanicam diciíonem effe agnofco, | 
aríngus, uel Heríngus fcripferim , ut fuam orthogra= 
phía originem fateatur. uidetur autem à Greco zwei 9" 
deductum nomé,quod falfamentum fignificat, ut harin- 
gus,quafi harichos , pro taríchos , appelletur, nullum ez 
nim falfamenti genus ufitatíus per omnem Germaniam 
reperias. d Decognatís Harengo pifcibus, & fimili- 
ter fpínofam ín uentre lineam habentibus, diximus ín 
ardina, d Sale fumo ínueteratum hunc píícem, re- 
centíores aliqui Haríngum paffum appellant: alj Ru- 
upam & Ruburnum, fortè à rubente ob fumum coloa 
te, Germani Docling / Büding/ Ducting bud- 
ling. & eundem pifcem muríaferuatum, Pictelbering/ 
Rofbering. Aqua maceratum, ein gewåfferten £e- 
ting/cin Drasthering, } 
ANGLIC E, Ayeryrid/ AAearynde/ A earing. Infa 
matus uero g redde Aeyeryng. 
- ILLYRICE & Polonicé , Herynk, Sledz,Sliedz, 
. infumatus uerg Plataníj Slíedz, 
wel Bydlínck, 
Į; P AR 1s (marina) Rondelea 
tij, Pifcemhunc rar (inquit) 
V fpectatu dignifsímum,cüm alíz 
quandiu feruare uellera , totus ín 
oleum abýt: quí euentus me impu 
lit.ut Líparim(. Liparidem potits,a ve 
0 oxytono feminino Mme )quafi As 
Dei, id eft, pínguem,nomínem, 
apíte terrefirem cunículum re- 
ert;ore eft paruo, fine dentibus, 
Kc, Adeò pínguis eft, utnon uen 
tri folá inteftínísQp infarcta fit pin 
guedo, ueluti ín Mugilibus & Lu 
Pis; fed etíam fub cute carnis loco 
nihil aliud uideatur effe quàm pin 
guedo. Idem R ondcletíus Ago- 
num quoglacuftrem píícem Li- 
Paríri(Liparidem)à nonnullis appel 
ati fcribít, àpinguítudíne ` quód 
Cum ín craticula affatur, pinguitu= 
do uelut oleum deftillet,. d Alia 
robo 
DI 
rro 
UN 
E 
e 
7 
Nez: 
um 7 
Alia eiufdem inueterati figura. 
V 
K 
UN 
ii 
