74 Animalium Mar. Ordo V. 
(femel quod fciam lib.o.híft,cap.4.) & èrecentioribus Grzecís Oppianus, Athenzeus,- Sudis tel 
militaris genus eft:& palus acutus;quíin terra defígendus praurebatur. Ob eandem formali 
mílítudínem,Kispz dicebatur ab Atticis, (nam sspe telíeQuoae elec, Pollux)genus eft:aut ftimt 
lus fiue ftylus apud Sophoclem & Aríftophanem:)ab acuta roflrí figura:ut Ceftreus etiam Mug 
lum fiuegenus;fiue fpecies , díctus uideri poteft , quia teli (ceftrz) modo, publica Atheníenfium 
poena,íntret adulteros , Hermolao tefie, Sphyra etiam (eavee,oxyronum,nt differat à plurali equh 
quod eC, malleolizteli genus fignificat, R ondeletíus. Sphyra quidem Grace füdím fonat, utarbi 
tror:cui fimile X eiufdem fignificationís uocabulum noftri ufurpant, ein Cy dowire, A fphyraav 
. temnomen fadum apparet Sphyrænæ pifci: quínon folum nomíne,ut Plinius fcribit , (cd reif 
Spettus, 
Zygenaali 
m pijes. 
Malleolus. 
Magnitudo. 
Species. 
9Merlucius,. 
Spbyrana fl, 
etiam fimilis eft fphyrznímírum roftro fuo:ut forte nomíni(ín dandí cafu) legi debeatapud Plint 
um,hocfenfu:Sudís píícís rofiro (auferendi cafu) fimilis eft nomini fuo , hoc eft fudi feu fphyr? 
Vocabula pifcíum(ínquit Varro)plerag; translata funt à terrefiribus ex aliqua parte fimilibus, Uf 
Anguilla, Sudís, Ab eadem rofirí figura, Hifpani, & Itali, & ad mediterraneum Gallialiquoh 
Spettum(hoc eft,uermhunc pífcem appellant, Eft enim pifcis longus, & acuto rofiro.qua de cat 
fa Speufíppus Acuíafsimilauít, d Errant qui pífcem Iudaeum IMafsilize uulgo díctum(ís Zyga 
nauetérum eft, & capite fuo libellæ aut mallei fpeciem reprafentat ) Sphyrenam ínterpretantuf« 
Malè etiam Gaza Sphyrenam tranftulit Malleolum:cum mallei forma Zygænæ tantüm capit 
conueníatunde & pefce Martello à quibufdam Italis uocatur) Sphyrenze uers fudis palí'ue, q D! 
bium quidem míhí non eft, quin exhibíta à R ordeletio & Bellonío Sphyrzna , uere fit ueterum 
Sphyrena: uanuís de eius magnitudine nihil tradíderínt : (nifi quod Rondeletíus Sphyranam 
fuam prímam corpore longo & tenuí effe fceibítalteram;mínorem effe príma,& palmi longitud 
nem non fuperare:)& Plinius ínter amplífsímos pífcem hunc rarum effe prodat, d Species ciu 
duas R ondcletíus facít,de quarum altera mox dicetur, Saluíanus unicam tantüm hucuf fe repf 
rifle fatetur.Bellonius duarum,atate folüm differentium, meminit: Sphyra(inquit) dua obferus 
tur fpecíes,qua ínter fe minímé difsidere coxnperirentut, nifi uetuftas índicío effet, Douidenm bp 
rum altera Trachurum colcrerefert:atq; eodem modo füb/uentre albícat, altera autem fene(cen 
Mormyri laterales pí&turas colore affequitur, Be, Hoc eis peculiare , quód inferiores eorum ma^ 
xilla, in Pelamydís modum, fuperiorem magnítudíne uíncant, &c, 4| Vtracg Sphyræna Lucio 1 
"erf corporis figura tam fimilis cft, ut quí proprium nomen ignorantRomæ & Montepelío | 
eg marínum appclleng, Rondeletius, Venetis etíamalíum pí(cem Lucium mar, nominat 
quídamaíunt:undecímum fcilicet genus Turdi R ondeletij,uel omnino cognatum pífcem, fed m 
nüsapté, Alíusefi,quí à Gallis Merlu,quafi Lucius mar.uocatur,ex Afellorü genere. d Spbt 
ranautraq;fquamís care od quód per medium fere corpus prioris línea duda eft ex fquamis c 
texta, q Mugilis fl.genus illud, quod àroftrí figura R.ondeletíus Oxyrhynchum cognomínaó 
Sphyrznam fl.quog dícipoffe arbítratur,à quadam fimilitudine, 
G R AE C I huíus temporis Zegveuvey adhuc nominant , Gillius & Maffaríus, . d Graecorum 
uulgus,quod ab Italís uoces mutuatum eft; Lucios mar.nominat.L'esbij Sphyrnam,Grací qui ít 
Afia agunt, Zarganes:uoce quidem falfa quz Belonze pifei debetur, 
AFRICANI Scaume,R ondeletíus:ut& IMafsilienfes fere.lege mox ín Gallícís, 
ITALIG&HISPANISpetto uocant, Gallícirca Monfpelium, Spet, id eftueru: ut di&um 
efifuprá. Italorumalíquítut Roma)Lucíum marinum, Lucio de mare, 
GALL, Circa Monfpelíum Spet,utíam ditum efl;uel Brochet de mer, id eft, Lucius mat: 
Mafsiliæ pes Efcomé nomínatur,quód Scalmo multüm affinis fit, id eft utring faftígiatus, Bello 
níus,ab Africanis Scaume,R ondeletíus, d 
GERMANICV M nomen non facile erítínuetu, cum ín Oceano deefe uideatur hic pifcis 
In Gallia ex Oceano nunquam habetur, quod fcíam,Belloníus. Quamobrem fingo , ein «(Oct 
beobt,id eft;Lucius marínus:ein &ypiffsfifdtb/cin Odwirefifdhoca palíillud à ueru figura, 
PHYR AEN A altera, fiue parua Ronddetij.Oppíanus quidem fpecíes duas huíus pifcis re” 
perítíauthor eft,quæ ín petris areníst pafcantur, Vide ín praecedentí pífce, 
GALLICE circa Monfpelium Hautin dicitur exhibitus hic pifcis,corporís fpecie fuperioti 
ualde fimilis:roftro tenui & acuto, &c,quare Sphyrænam alteram Rondeletius effe coníjcít, De 
` dem nomine Antuerpiæ.uocant fluuiatilem pifcem,qui Sphyræna fl, dici poffe uidetur: & Ger 
mani aliqui Acum Ariftotelis Agutin. 
GERM, F Hm ander gefibledt des (IDeerbedbte/Gpiflfifipe der Spwirefifhs: w 
z4 : 335 2253 !UPISC 
