Spinulas 
96 Animalium Mar. Ordo V. 
cià uero nomine aberrantes,utrund; Scorpiumappellant,Gillius, 
1T AL, Nonnulle regiones Itali Scorpium utrunq; Scorpænam appellant, Gillius, Ro 
maníScorfano,Saluíanus. Genuenfes Scorpium;ad difcrimen Scorpænæ, quam Strafinari dí« 
cunt,Bellonius, Aliqui pefce Spin uel Spino,uel Spínofo, præfertim Scorpænam, nuncupant, 
Aggregator Spínulam pifcem à Galeno libro De alimentis memorari fcribít.nomínatur autem 
Scorpio eodem libro ínter dura carnis pifces, Scorpio pifcis noftro idiomate Doracæna dicitut, 
Syluatícus.fed alibi melíüs Draconem marinum interpretatur, qui hodíed; d Græcis uulgo Dra« 
cana dicitur, d Scorpæna Romz Scrofanello dicitur, Saluíanus, 
GALL. A Mafsilienfibus Scorpeno dícítur,à noftris R afcaffe, R ondeletíus, Et rurfus:Maf 
filienfes eum quíniger efl, Scorpeno:quíflauus eft,Scorpenauocant. |Scorpionem Mafsilíen 
fes Scorpaenatn uocant: Scorpænam autem ueterum (d eft, Scorpíum mínorem)Rafqueffa, Bek 
loníus. Idem & Callionymum Mafsiliz: Rafcaffam bíancam,quafí Scorpíonem album appellas 
ri prodídít, : 
GERMAN. Bellonius Gallico Oceano Scorpíonem infrequentem effe tradit: quare Get 
maníco etíam DalthícoQ rarum exiflímárím. | In pí&turís Oceani Germanici pífcíü, quas Echt 
us Coloníenfis medicus ad me mífitínueníounum Scorpio (minori fimilem, quem Germaníct 
peoftEenappellat.Lícebít nobis fingere nomen, ein Scorpion oder Scotpfifdh,id eft, Scorpios 
nem pifcem:uel ein (Dcerfcozp,id eft, Scorpionem marinum. Priuatim quidem ruffum circuns 
loquilicet,der gréjffer rotlad) S cozpfifkh:fufcumuero,der Eleiner graw Scorpfifh. d Scor 
píus ef uecognatifsímus uidetur pifcis quë Io.Echtío Coloniefi medico píctü accepi, adícrípto 
Germaníco nomine DeffÉen.tanquam accolis Oceaní Germanís ufitato,capítís,quod magnum 
eí cft, & multis aculeís(qui branchíarum operculís & reliquo capíti heerenpínfefta:ac reliqui cot 
poris magnítudíne,proportíone,forma, Callíonymum refert, fufcus eft colore, & maculofus,pré 
fertím cauda(quaefubrotunda eft) & pinnis, Hac ad pícuri, d Audio Frifios appellare g Stot 
mepí(cem feré fímilem R ochetto Anglorum,colore Scombrí:pínnis , ut Perca,aculeatís ín dote 
fo.bínís prope nares ín capite aculeís.opercula etiam branchíarum aculeata effe, Caput propor 
tíone magnum,oculos magnos,caudam rubram,maculís nígrís. Idem híc uel (imíllimus illí queri 
iam DeoftÉen nomínauímus,uidetur;colore forfan folüm differens, 
Scorpij minoris eicon, ez ipfa P'enetijs ad uinum df Her qua nonnihil diuer [arn exhibuit Saluianus. 
AAA 
SOS 
NON 
arp S. ORPIV $ minor,quipríuatím Scorpzna dicitur, Scorpioní(maíori, inquit Saluíanus) fia 
COTDENd, 
H 
millímus eft,ut colore tantüm & magnitudine differre uideatur, Falluntur qui atate tantüm 
cos díftínguunt;ítem qui folo fexu:& qui Aríftotelem quoq; eius meminiffe putant;cum Plinius 
tantüm & Athenzus eíus memínerínt, d Plura leges {upra ín Scorpio maíore, proxímé retro, 
q Athenzus Scorpíum à Scorpana colore tantüm X fucco differre fcribit, R.ondeletíus: (fed día 
` Qio tantüm apud Athenzum non legitur, ) Nos Scorpenam ( ínquítídem) eam effe credimus, 
quz nígrefcat,qua&p ínfuauíor fitymínusq boni fuccí, Gc lítoralís,lutoG gaudens, 
ITALICA &X GALLICA nomina Scorpij utriufque , leges proxime fuperíùs ín Scorpío 
maiore, 
GERM: 
