De Läcergs, — B 
'warisladotén ffreymen/weldoe von feinem rucken gegen oem baud fih ftrecfenty. 
OMPIL V S, Foum, 
dicítur pifcis ab Athe- 
nzo, A elíano, Oppíano, a2 
lijs Gracís: & inter La» 
tínos Plínio ; quí à quía 
bufdam ínter Thyhinos e 
um numerati fcribit. Ne: 
tüm bt, meo quidem iudi- 
cio (ínquít H ondeletiusfi- A 
míítudíne decepti fuerüt.? 
ompiílus enim alius eft à 
Thynnis & Pelamydibus, 
etfi eis quodammodo fimia 
liset, q Thynnícnquít Plinius) fæpe nauígia uelis euntia comitantes , míra aliqua dulcedine 
per aliquot horarum fpacía & paffuum milia ègubernaculis non feparantur, ne tridente quidem 
in eos fæpiùs facto territi, quídam eos quíhoc € Thynnis faciant , Pompilosuocant. d Pizev 
Græcis mittere X deducere efl:unde nomen muros , uíz deductor , X ab hoe rurfus mewziAG^ piz 
Joie. out nauigía ufe in portum comítari & deducere perhibetur, Gregatim quidem naues circun 
filiunt,& curfum earum fequuntur miro ftudio.ubi terram præfenferint, relictis nauibus in pela- 
gusredeunt.hínc nautæ terram propé eíTe certo cognofcunt:& ex eorundem comitatu, placidum 
tranquillum mare futurum fibí promittunt. Itaque pro pice facro habetur, alij tamenalium faz 
crum pifcem (ab Homero díctum)ínterpretantur, 
Quacunque de Pompilo ueteres tradiderunt, (ut funt,nauesín pelago comitari, uaríum effe, 
füpercilijs aureis, Pelamydi fimilem;)ea omnia pifcíà fe exhibito conuenire, IC ondeletíus affcrit, 
Penultimam ín Pompilo Greci omnes corripiunt, Ouidius ín Halieutíco produxít, 
GALL, Mafsilienfes pifcatores corrupte Pampalum uocant, Gíllius, 
GERM, F. Ain eitfifdi/ein Sdifflate/eser Coiffafel. 
Tn bacicone Gladij pifcis voftrum expre|Jum efC ad imaginem à Io.Caio Anglo nobis mifuntt 
reliquum uerà corpus,ut à Rondelerio exhibitum et. , 
AN 
NS 
SN GN NNNWNY 
NAAA 
, QF m 
Di 
j 
YLADIY $ áPlinio & Gazauertítur Graecorum Xíphías,qui & Galeotesalío nomine dick 
tur. Sëller uel 3xuQiuc ut aivaas. Taror ut reng, Roftrum eius oblongum gladíj figuram 
pra fefert, Tomus Thuríanus,quem alij Xíphíam uocánt,Pliníus:ut Hermolaus emendauít, c 
uetus lectío effet T ynnus, Tranus,quem alij Xiphíam uocant,egolegetím, Thynnus, (ne pifcis 
tam nobilis Plíníano catalogo defit:) Thranís,&c,nam X Xenocratí T'hranís,ídem qui Xiphias 
eft, Græci de parte pifcis concífi tuago potíüs quàm ep dicunt, Carchatíz canis pars eft out 
- áRomanís Thurfio uocatur fuauifsimus ac tenerrimus, Athenas, Graccé eveetov H Hera 
molaus tomum feu pulmentum Thuríanum tranftulít.Cauendum igitur ne cum Gladio confun- 
damus Phocznam, quam Latíné Gaza interpretatur T'urfionem,(alíás Tírfionem , uel Tyr(ios 
nem Ítem pe cum Cane carcharía ,autGialeo. Ex Thyntüorum uenatíone pínguefcere aiunt 
Galeotas,quos & Xiphias uocant, & Canes,aíunt, Strabo lib.i. Grece fcribitur; Ex dt Pl Mees flr 
"ric pert SS Ae än denge, e uoi uunc Abee noè ruvas qaeiy, Euftatliius legit, Bs Kù fijas del où niieg 
erto inuerfis nimirum uerbis, pro exo feQuas veer oh nuas pari, Saluianus base uerba $e «oz 
Fijas ys parenthefi includit, ut uerbum $«c5non folum ad arista, fed etíám ad foes Aaf 
referatur non autem ad mas. üt fenfus fit,ex uenatione thunnorum tum Galeotas(alíás Xiphias 
dictos)ypinguefcere,tum etiam Caniesnimírum Carcharías, ewe, Xiphias pa , Hefychíus. 
3 
La 
Sacer pifetsa 
