124 Animali um Mar. Ordo IX. 
appellant. Romani modo Battipotam,modó Foterifíam, frequentíüs uers Oculatellam dicunt, 
Iouíus.fed Oculatze nomen primis tantàm duabus à R ondeletío exhibitis fpeciebusattribuerim. 
Q Venetijs uulgò Tremoloappellatur,à tremore: R omaníueró (me quídemlatet unde id nome 
traxcre)Dattí potta, & Fotterígía dicere confueuerunt; & alijs ín locis Itali, (ur Apuli) Torpedíne, 
Matthíolus. Ligures Tremorízam nomínant,Gíllius, Ifri Tremulam, Scaliger, 
HISPANICE Tremielga,utab erudito Hifpano accepi,alibi Hugia, ut Matthiolus feribit. 
GALLICE. Oceano Gallico infrequens eft Torpedo:Burdegalís nota, apud quos Trem- 
bleappellatur,quafi Tremulam dicerent,Bellonius, Mafsilienfes Dormilioufe uocant, à flupos 
re;Galli T'orpille, R.ondeletíus, Giíllius Mafsilíze Turpillíam uocari feribit, 
GER MANICA nomínafíngímus ad eorum,quibus aliæ gentes utuntur fimílitudíneim, eint 
Sitterling oder Sitterfifdein Coláffer/ein IRrampffifo. Itali enim fimiliter (mutuati nimi- 
rum à nofiralíngua)fpafmum uocantgramphum,ut nofirí Erampff. 
ORPEDINTYS(Oculatz uel maculofe)fpecíes prima à nobis pofita eft ea, cutus maculas effi 
Taa circuli albo nigro Ain dauer um medium oculi pupillam, macule totæ oculos pla. 
ne referunt, Rondeletius. éi Plinius Torpedinisid genus quod ín tergore fex, atq interdumfe 
ptem, ( Salutanus in faa icone,quinq, tantum huiufmodi maculas pingit;ceu per angulos petagoni digeflas: e Ron 
deletivs fimiliter in duabus futs primis, jaut eo minùs maculas,quofdam quafi oculos referentes gerat, 
Oculatam appellauit, Belloníus. Torpedoàquing in dorfo nigrícantibus notís, R oma: Ochía« 
tella(aliaut Ochiatello [cribuntyuocatur, (quafi Oculata;uel Oculateilà,ut louíus habet: ) fed alíus pi^ 
fcis eft Rome uulgo Ochíata, d eft, Oculata)díctus,nempe Melanurus,Saluíanus, Verüm Ocu 
latz nomen non cuilibet Torpediní,fed primis duabus tantüm à R ondeletío exhíbítis fpeciebus 
conuenire uidetur, d Colore eftad rubrícz fabrílís colorem accedente. 
ITAL, Romzuulgó Ochíatella,ut iam diximus, 
GALLICA & GERM ANICA nomínacadem conueniét,quz Torpedini fimpliciter huie 
& fequentibus fpeciebus,aliqua differentiæ,à maculis præfertim , notaadíecta, hanc igitur & fe» 
cundam fpecíem uocabímus, S piegelfooláffer uel qefpieglete Syitterlingzc. 
7 
7 
7 
2 
Sp 
j ro : Í 
T R P EDINIS Oculata uel maculofæ fpecíesaltera:quz à fuperiori differt, quód maculas 
nigras,rotundas;círculis non díflinctas babeat, fed eádem pentagoní figura dífpofitas.eftctí« 
! - am 
Pana 
