De Teftaceis. 227 
Bellonins buic perfimilem fuum 9Mytulum pingit , cum Cancello intra naluas appa- 
rente: cum nomina & reliquam dejcriprionem, Mytulo minori conuenientia ponat, 
YTV Lys, feu Mufculus maior, Myax Diofcoridis, àRon- 
deletío exhibitus, 
IT AL, Cum Græcis hominibus eos, quos uulgó Veneti uocant 
Mufculos X Cunículos , oftendere,díxeruntefTe Mydia,hoc eft, Mu 
fculos, Gillius, Conchas illas quas Rhomboides R.ondeletíus coa 
gnomínat, Venetí Muffoli nomínant:hoceft, Mufculos aut Mytulos 
funt ením his fatis fímíles,tefte Bellonío. Mutilum Aggregator uul 
g9 Venetijs ait Gozonello dici: quod nomen ídem forfitan fuerit că 
Gillij Cunículo concha, Mesilam vsiT ANI uocant, 
GALL, Mytulos noftri (circa Monfpeliz) Mufcles uocant,& Con 
falmes de mar, ad differentiam fluuíatilium uel palufiríum Mytulorum, quibus figura tantüm fia 
miles funt, Rondeletíus, 
GERMA NICV M nomen (Oufdelinà Mufculo Latinorum fadum uideri poteft fed ad có 
chas bíualues omnes extenditur, quamobrem círcumloquemur, ita ut Mytlum fiue Muículum 
maiorem nomínemus Éleine (dwartse (2ufcbeln. minorem uers Gef med hdn arm: 
fbeln/ à mufco. quoniam,ut fcribit Rondeletius, tefta eorum fere femper uel mufco uel lanugíne 
Obduciítur. 
A Net rulle non communiter ut nos Concham omnem bíualuem, fed proprié & pecus 
liariter paruam hanc nigricantem appellant; & Germani etiam Oceani accolæ (Dé[delin/ut aue 
dío,príuatím uocant Mufculos, | 
E N ER A Concharum duo, quas Veneti uulgó Mufculos nominant, alterum mufco prora 
fus hírfutum eft. Ea Venetijs mihi olim depicta funt: & forfan rotundíora pingi debuerant, 
€Maffaríus Myas, interpretatur Mytulos: quos nunc (inquit) Mufculos appellant, Huic proxi 
mum genus eft,quas Myías (hoc eft, Mufcas) uocant. differunt à Mytulo rotunditate, mínores alí 
quanto atg hirtæ, tenuioribus teftis. 
GERM. Zwey andere gemål oer (Ocermufdeln/weler oae ein gar voll mief ift. 
oONCHA Rhomboídes,uel Mufculusftríatus Rondele 
C3 Hanc (inquit) falfó quídam Balanum uocant; (Bel 
lonum notat.) nam nihil fimilitudinis cf quernís glandibus haa 
etine in faxorum rímís nafcitur, De, Opinionem etiam coa 
rum qui Spondylumappellant, fatis pfe tefiarum conexusre 
fell, ^ Hutg equidem apud ueteres nomen eius reperi; qua 
re Mufculum flríatum recté dici poffe puto, quód tefta fit Mu 
fculorum marínorum teftæ fimili, &/c, Concha tota nígrícat.ra 
ta eft, & ín alto mari degit, 
GR AECI uulgo Calagnone uocant, 
ITAL. Veneti Muffolo,quafi Mytulum:cui fatis fimilis eft, 
GALL, Apudnofiros (circa Monfpelíum) nomine caret, 
. GERMANICE círcumfcriberelicebít Am langlecbte Streim mufdbel/fdbwarts:ligt ii 
tieffen meer. 
EtvsDEM cumfuperiore generis hanc quo Con 
cham effe putat, Venetijs depíctam. : 
GERM, Minanbere (Qufbeln art/oer náb 
*bgefctsten ónlíco, 
Balanus non 
eft. 
Neg, A pódya 
lus. 
