E | 
DeCruftatis. 2507 | 
GRAECIS Echínushodíegnomenantiquum retinet, 
1T AL I Riccio matínonomínant,Lígures X Genuenfes Zínzín, Níphusuulgó Cardum D 
(id eft, Carduum) marinum appellarí (críbít.In diuerfis quidem Italie locís uocatur Riccio, Rizzo | | | 
de mare, Zino, Incíno, Scoppa grammaticus Italus Echínum interpretatur Líncíno de mare,Bo | | 
gancítola. : | 
HISPANI Erizo di mar,ueldė la mar, | 
' GALLICE uocantur Echíni (inquit Rondeletíus) ànoftrís Vrfins corrupto ex Erínaceís | 
uocabulo:ab alijs Caftagnes de mar,quod ueluti caftanez echínato calyce contectí fint, A Mafsiz | 
lienfibus Vríins X Doulcíns,qui fint edules , etiamfi dulces non fint , fed fal(i X (ubamarí.maío- | 
res,quiģg edendonon funt, R afcaffes abaidëappellanpor bos noftri Miorancs uocant, quía cum | 
detriti aculei decíderínt,putamíníbus malorum Punícorum fimiles fint, Hac ille, Accolz qui- | 
dam Oceani Heríílon de mer, hoc eft, Erínaceum marinum uocitát:quod terrefirís Erínaceí mo- 
do ín orbe contractus, undíq; aculeis circunualletur, Mafsilienfes à dulcedine faporís Dulcínum, | 
un Douffin; eumd quí magis eft albus ac pelagius, addito cognomento, Doufsínrafcas nomina ` 
runt,Belloníus , | 
GERMANICE Geeapffel, id eft Malum marint, circa Daniam, Noruegía, & alibí:quód 
& rotundítate figuræ & magnitudine fere målum referat, | Quod fi quis alíarüi plerarungygen- 
tium ímítatione,cin ((Deeridel,id eft, Echínum marinum appellare uoluerit reprehendi non poz 
terít, 
Echinus maior uel ouarius & eftulentus integer, 
Echinusidem in duas partes diffelus. | 
E CHINI fpecies príma,ciboídoneatin quo oua multa X magnafunt, efculentadi,nonfolóm — ` | 
Lin maíoríbus,fed etíam ín mínoríbus:quare ouaríum hunc echínum appellat Hermolaus. 
Q Bchíni edules, uix grandis galling onum magnítudíne excedunt. Díuetfa ín hís colorum uas 
tietas,&/ mutatio multíplex. Alij ením omnino niert, an albí,quídam uitrei;alt) ruffi,aut flauí,alij 
gemmarum nitore confpícíuntur , quídam fant cyaneí, alij purpura fplendént, {fubinde círcumaz i 
gentibus fe ígnículis mícantíbus ad aculeos;fcíntilla modo;Belloníus. 
GE R M, Die gróf]cr art des Seeapfels/wirt if oer fpcyf debsaucbt. 
H: HINOR ym fecundi X terti generis, Ariftoteles breuiter meminit his uerbís:alía duo gë Spatangese 
nera Echinorum funt, Spatagí (alíás Spatanga) & Btíísi,pelagíaacrara, Is quem hic exhí Säin, | 
emus (inquit R. ondeletíus)cum pelagius & raríísímus ínuetu fit, Ariftotelis uel Spatagus, CS ki 
anges melius feribitur,) uel Briffus(alíás Bríttus uel Abrytus;corrupto forte uocabulo ab &Jg«6s, | 
quodcíbo íneptum fignificat) uidetur. e | 
Séi 3 | 
j 
