Theda. 
74 "De Dick. Saxatılıb. pars 1I, 
militer Germani quidã appellant,confundatur, Sunt qui hüc pífciculü, Thedonë Aufonij exifii- 
métde Qunícü hüc uerfum ín Mofella relíquít: Et nullofpínz nocíturus acumine Thedo, Quod 
fi díuínandum eft, Lampredam illam mínímam,quam enneophthalmó nomínant nofirí,cum fpí 
nis prorfus careat, Thedonem effe cõiecerim, Muftelam quidem marinam quodammodo refert, 
quód eíus inftar barbatula fit , & oblongo eut corpore: & uulgares qudàlíngua nomina hu- 
ius pifcis à Muftela detorfere. QTE rivis ín fluuíos migrat. ; 
1T ALICE Fondola,R elíquanomína plerag; huic X Cobitidi aculeatæ Kondeletij,commu 
nía effe conijcio,præfertim qua à Latino Muftelæ nomine detorta funt, 
HISP A N ıutpifciculo hoc carent,íta etiam nomine, 
G AL LICE, Loche,ut fuperior, uel Lochette,diminutiua forma. eft ením minima ín hoc ge 
nere, Quz Loche france dicitur (inquit Belloníus) palato delicatior efi:que uerg cænofum limo 
fumd tractum íncolít,craffo & obefo corpore conftans, atq; ob id pinguis Lochía (nimirum Loche 
graffe) cognominatur , ualetudínarijs admodum pernícíofa eft, FIxcindicis digiti crafsítudíne 
eft, quinque dígitos lóga:círrís,tanquam myftacibus,;ínfignis,&c, q A Burgundís uocatur Mou 
telle, uel Mouttoile,& fimiliter à Sabaudis: qui tamen circa Lemanum lacum habitant Sabaudí 
corruptíüs Motanche nomínant,& alio nomine Dromiílla,quod fub lapidibus dormíre videatur: 
(ficut X cottus ffi rO nominetur,ut codices quídam pre fe ferunt, idem fígníficante nomine. 
nam & fimiliter fub lapidibus latet,appellabitur Græcè:) non tamen hunc folüm pifciculum, fed 
alías etiam duas fpecíes, quas alij Gaallí (Celtae & Belga) Loches, circa Lugdunum Dromillas uo 
cant Burgundi quídam,alíjüe Galli, Eftoille proferüt,fiue quafi ftellarem , propter uaríetatem 
pundorum:fíue potíüs hoc etiam nomine à Muftela corrupto. 
GERMANICE. Grunocle/(fed alij píícículum fquamofum , quem ad Phoxinos Rondele 
tíus refert, fic appellant: ) Zirle/ Zirdele/ SYmerlin/ Sele Saalis? Güdbnmerlin/ 
Gdmeo:e: Alati, ein lref/quod nomen Gobíoni fl. Aufonij debetur. Brabant & alij quídam 
inferorés Germaní,nomínant (JQoefi/&OD6B/((2ufc, corruptis à Muftela vocabulis , Sueuí & as 
lij quídam hos pifcículos adhuc teneros & recens natos, Sengle uel Cengele uocítant, 
ANGLI Gallíceuocant g Leche, 
POLO NIKielb uel Sly, Bohemi Mrzen, 
E PER L A N V $ pikis faxatilis Sequana lítorti alumnus , ut Bellonius tradit: differetur ad aa 
D D b ki D H D BEI 
nadromos,non ením ín Sequana nafcí,fed è mari femper afcendere puto. nam alíus eft fluuíatilís 
pifcis eiufdem nomínís, quí ín fluuijs nafcítur.de quo diximus Parte r,huíus Ordinis, 
THYMALLOS & TRvTTASParte V. reperies, ínter pifces fimpliciter: quanquam ín 
puris & faxofis tant fluminibus degunt, ut Saxatilibus marinis meliùs quà predícii coferantut, 
ANIMALIVM IN DVLCI 
BVS AQVIS ORDINISI PARS III. DE PF 
SCIBVSFLVVIATILIBVS LATIS,QVI ET SQV Ae 
mofi funt omnes excepta Tinca. 
cítet:) Avriiozis, ' Lepídotus,quemalíquí uocant Cyprianum, Dorion, d A recentíorib. 
híc pifcis Carpa fere uocatur;ab alijs Carpanus,Carpo, Carpío,íte Bulbulus, Regina, Vide mox 
in Italicis nominibus.  Deftínet Carpam Danubius , Ifidorus, Sed Carpio lacuftrís Benaco 
peculíarís pifcis plane díuerfus eft, Truttarum generis, GRAECI nonnulli, prelertim Aerch, an 
tiquam Cypríniappellationemretinent, QuiTürcisinferuiűt Græcí inquit Belloníus) Safan 
appellant:Strymonis amnisaccolæ, Grínadí, Rondeletius ad pífces lacufires Cyprínumxetu 
lít.nos inter fluuíatíles pofuímus, eostantá lacuftres nominãtes qui lacub. proprij fint. Aríftotes 
les & Dorion fluuíatilibus fimul X lacuftribus adnumerant.Oppianus non recte(puto)marínís. 
ITAL. Placentini Carpanum uocant, Ferraríenfes (ut & multi accolæ Padi) Carpena, V€ 
neti Rainam, Romani Burbarum,Bellonius. Circa Laríum lacum Burbaro (alibí Bulbaro) ue 
Bulbersdicitur, Bulbulusantealíos immanícorpore pifces, Benedictus Iouíusín Laríj defcrí 
pine. Venetijs Carpano:alibi Reina, tanquam Regina, quod magnítudine ínter fluuíatiles 
& lacuftres excedat,& à ganeonibus pínguíores ex eís przcípueappetantur, Ant, Brafauclus 
pro Carpa Reginam dixit, Carpas Mantux Bulbaros uocant,Platína, 
HISPANICE Carpa. 
GALL, A Gallis omnibus Carpe uocatur. 
C Y PRIN V S,KuzeivGo, (Evzrouvis Athenco,fed KvzgivG-legédum uídetur,cum Ariftotelem 
GERMANI 
