Thraffa, 
T ruttas 
322  DePifcib,anadromis Pars v. 
Figura bac Alaufe Venetijs exprefja efl.ea quam Rondeletius pofuit, rete fguamas 
oftendit c in medio uentre lineam [pinofam. 
Be 
2 
2 
v 
E 
GE 
E 
SE 
A 
rZ 
ninh 
LEES 
SOR 
ACE EUN EC 
Së 
quoniam Plinius feribat Attilum magnum Padi pifcem,4 minimo appellato Clupea , qui uenam 
quandam eius ín faucibus mira cupiditate appetat , morfu exanímarí; Clupea ueró mínímus non 
fit pifcis: X Attili quanuís maximi os tà modícé pateat, ut ne mediocre quídé Alaufam ad fauces 
admittere pofsit.addít, Alaufam nullos prorfus dentes habere,nullamd; orísaut maxillarü afperí 
tatem, Sie le, Atcum Clupez nomen ad Venetum Chíepa tam prope accedat,lín í,mutato,ut 
plerung faciunt Italí;& aliud Latinum nomen huius pífcísnon extet, nam ThrilTa Graecum eft, 
Alaufa Germanicum, quanuís et Gallis ufitatum:necalíus pifcis Attilo ita infeftus nofcatur, non 
temere Clupeam effe Alaufam;negandum eft, Nam & nomen,& alia etiam qua de Clupealegun 
tur apud ueteres conueníuntplerac;;nempe ín amnibus capí,fluuiatilibus feré omnibus preferrí, 
(quod fi non omnibus, Tyberinís tamen conuenit: aríftofas effe & fpinis plenastmagnum effe pí 
fcem. Thrí(fam minorem Grzcí Tríchídem uocant, uel Tríchíam: utro uocabulo ertoa 7i ops 
xes facto,ut Euflathío placet;hoc eft,ut ego interpretor, capillari fpinarum;quibus abundant exí 
litate:quæ nifi mandentíbus moleftz effent, cum nobilifsimis pifcium certarent. Sed Tríchísfor- 
té potíüs Sardínafuerít. ` Thraffa uel Thratta Rondeletío, eadem Thriffz uidetur, ex Atheneo: 
quitamen hoc non dicit, fed mox poft Thriffæ mentíonem:nunc etiam (inquit) quead Thrattam 
pertínet, dícamus.níhíl autem alíud, quàm pauca authorum quí hunc pífcem nomínarüt, teftímo 
nía fubiungit.Quod tamen Ariftoteles fcribit: Anímalía quedam toto genere uaría funt,ut Pan- 
thera,ut Pauo;& pifcium nonnulli,ut quze Thrattz uocantur, (De generat, anímal.g,6.) Thrifsís 
conueníre uídetur hæ ením parue adhucternís & aliquando quaternis rotundíoribus nigris ín la 
teríbus actergo utríng)infigníunt maculís,ut Bellonius feribit, Sed forfitan T'hrattz potius Trut 
tz noftræ fuerint:cum & nomen quadret, & uaríetas nonín minori tantüm xtate , nec tribus aut 
quatuor folüm maculís,fed pluribus illis, Truttis peromnematatem omnibus conueníat, Adde 
hactenus nullum alíud Truttæ nomen uetus proditum effe, (præterquam à nobís pvjuzz G»;fed u- 
nus píícís ín diuerfis regionibus diuerfa nomina habet: ) & ipfum Truttz nomen , Gallis Italis 
ufítatum , non omnínorecens aut barbarum effe exiftímandum eft, cum à Plinio Valeríano me 
dico quoc fit ufurpatum, Stephanus Grammaticus T'hrattam feribit effe gentile nomen à Thra- 
cía,fceminíní generís:& praterea auis ac pifcis. credibile eft autem hos pifces à Thracia denomi- 
natos,ubí nimirum fluuij frigidiores X montani funt;ín quibus Trutte fiue Pyruntes,nafcuntur; 
Ad Alaufam redeo:quam paruam adhuc Galli Pucellam(Pucellejnomínant ueluti tranfpofíz 
tísliterís pro Clupella, Dong è Phagítícís carmen Apuleius recitat: Omnibusut Clupea (aliés 
Clypea)prae(tat Muftella marina. quod qdë hactenus à nemine fatis confideratü uideo. quod fi íta 
legas, utrecítauímus, nullus cómodus fenfus uidetur. quare deprauatum fufpicor , (ut etíam alia ` 
quada Donn ab Apuleio cap.) & proomnibus,repono amnibus,íd cft, fluuijs:hoc fenfu, In am 
nibus præftantior eft ut Clupea,íta etiam IMuftella marína;hoc efljquz è mari afcenditut piícem 
utrung è mari amnes fübíre fentíat,& in ijs meliorem fierí:íd quod de Alaufa conftat: & fimiliter 
de Lampreda quoq, fi Muftelam mar.pro Lampreda accipiamus. Ego quanquam Lampredam,; 
Muftelam effe , & marinum dici poffe quód mariin fluuios a(cendat , non negauerím:alíam tae 
men quoq; Muftelam marínam agnofco,quz ut marína cognominetur,quoníam ín marí femper 
maner dignior eft.íragy Ennium ita potiùs fenfiffe dixerim! Vt Clupea optimus pifcis eft in amná 
bus,ítaín marí Muftela:fiue eo nomine Aelíani Galen, (id cft,Muftelam, ) (iue Afella pmo 
(ide 2 
