Animal.in dulcib.aquis Ordoll. 343 
GALL, Troutte SalmonateBurgundis. 
GER M, im Ceefórine.Sub autumnü 
utdíxi,íncuruato roftro,uocatur ein Y'nlácÉ 
Anchorago Cafsiodorífortafsís , Lege fupe« 
äs ín Salmone. Carpio Benaci, 
we EE 
(C 1 ARPIO Benaci. Grecécirctifcribo rugëy 
C Muva AAO id eft, Truttæ lacuftrís 
fpecíes,eft enim figura, parti numero et car 
nis fübftitía Truttís fimilís híc pífcis,Benaco 
lacuí peculiaris, Eft aŭt (ne quísfimilíitudíne 
nominis fallatur ) pifcis híc toto genere díuer 
fus à Cypríno,quem uulgó Carpam uel Cars 
pionem nomínant, 
Carpio Benaci, & fi propé adeó ad Trut« 
tæ accedat fímilitudínem, ut proxímz fpecí» 
es cenferí debeant,ab ea tam? euídentibus ín 
ternoícítur notís.promínentíorí enim roftro, 
maioribus oculís,candídioríac turgídiorí uč 
tre,ac fubnigríori dorfo eft,&c.Saluíanus, 
IT ALICE,Feruntolím hunc pifcem ín 
Italía Píone appellatum: deinde cá quídam, 
Trutta lacuflris de qua precedente pagina leges, 
NISI. 
LAITA 
Wan 
Wal 
SE 
Se 
EE 
Ge 
LL 
p E 
cuí cariùs pifcis híc uendítus fuerat facete díxiffe fe car pione emiffe inde uocari coeptum pro Pío 
ne,Carpíone, 
GERMANI CE uocari poterit ein C arotfózineuel per círcunfcriptionem ein Seefózinen 
artim Dardtfee. 
Vmble minoris icones due ut à diuerfis pitoribus non eodem tempore nobis delineate feulpteģ, 
Junt . In utraq, hoc peccatum ef, quód dentes non exprimuntur, 
